5 причин начать учить русский язык

Если вы всё ещё не уверены, учить или не учить русский язык, я надеюсь, что после этой статьи вы сразу побежите в магазин покупать учебник русского языка или начнёте слушать Русские Подкасты.

If you are still not sure whether or not to learn Russian, I hope that after reading this article you will rush to a bookshop to buy a Russian study book, or you will start listening to Russian Podcasts.

1. Русский язык – один из самых важных мировых языков. По-русски говорят не только в России, но и во многих других странах. Русский язык поможет вам на Украине, в Беларуси, в Казахстане, а также в Прибалтике.

1. Russian is one of the most important languages in the world. Russian is not only spoken in Russia, but also in many other countries. It will help you in Ukraine, in Belarus, in Kazakhstan and in the Baltic countries.

2. Русский язык примерно одинаковый на всей территории России. Сравним с английским. Однажды я решила улучшить своё произношение в английском языке, я брала частные уроки произношения, где мы с учителем учили «идеальное британское произношение». Как же смеялись надо мной мои английские друзья, ведь идеального английского просто нет! Изучая русский язык, вы изучаете произношение, универсальное для всей территории Российской Федерации.

2. Russian is pretty much the same all over Russia. Let’s compare it with English. At one point I decided to improve my English pronunciation, and I started taking private lessons trying to obtain “an ideal British accent” with a teacher. I wish you could see how my British friends mocked me when they heard me use it, because the ideal English accent simply doesn’t exist! But when learning Russian, you will learn the accent which is common for all the territory of the Russian Federation.

3. Русский алфавит не такой трудный, как кажется. Его можно выучить за один вечер. Многие буквы кириллицы похожи на буквы латинского алфавита. Каждая буква читается как один звук, намного проще английского или французского, не говоря уже о китайском и японском!

3. Russian alphabet is not as difficult as it may seem. You can literally learn it in one evening. Many letters of the Cyrillic alphabet are similar to the letters of the Latin alphabet. Each letter corresponds to one sound. Much easier than in English of French, let alone Chinese or Japanese!

4. В русском языке всего пять временных форм: одно настоящее, два прошедших и два будущих. Прошедшие времена выучить очень легко, одно из будущих времён тоже. Так что наизусть надо учить только два времени. Очень просто!

4. Russian language only has five tenses: one present tense, two past tenses and two future tenses. The past tenses are very easy to learn, one of the future tenses also. So you will only have two tenses to learn by heart. Very easy!

5. Понимать и читать по-русски – это уникальная возможность приблизиться к таким гениям, как Толстой и Достоевский. Понимать русские песни, а также русскую прессу – разве не прекрасная награда?

5. Understanding and reading Russian is a unique opportunity to get closer to geniuses like Tolstoy and Dostoevsky. Understanding Russian songs and Russian mass media: isn’t this a wonderful reward?

Надеюсь, эти пункты убедили вас в пользе изучения русского языка. Не забывайте, что изучение иностранного языка возможно в любом возрасте и в любой финансовой ситуации. Учить иностранный язык – это полезно для здоровья.

I hope that these points have persuaded you how useful Russian studies really are. Don’t forget that learning a foreign language is possible at any age and any financial situation. Learning a language is good for your health.