Известные люди говорят по-русски

Хорошая реклама для языка – это когда на нём публично говорят известные люди. Понятно, что сейчас языком номер один в мире остаётся английский. Французский и итальянский тоже популярны, особенно в сфере кулинарии, моды и искусства. А вот если говорить о русском языке, редко можно услышать, чтобы известные актёры или политики публично на нём говорили.

Давайте посмотрим, кто из известных людей говорит на русском языке. Если вы хотите услышать, как эти люди говорят на русском – вступайте в Клуб Русская Дача и слушайте подкаст Русская Дача N°8.

When famous people speak a language, it does good publicity. It is clear that today English is the language number one in the world. French and Italian are also popular, especially when it comes to gastronomy, fashion and art. But talking about Russian, it’s very rare to hear a celebrity speak Russian in public.

Let’s have a look at some famous people speaking Russian. If you want to hear their voices speaking in Russian, join Russian Dacha Club and listen to Russian Dacha Podcast N°8.

1. Ангела Меркель.

Канцлер Германии выросла в Восточной Германии, где в то время русский язык был очень популярен. Хочешь не хочешь, а учить надо. А в России во время берлинской стены учили немецкий язык. Говорят даже, что когда Меркель встречается с российским президентом, им не нужен переводчик, ведь Путин в свою очередь говорит на немецком.

1. Angela Merkel

German Chancellor was brought up in Eastern Germany, back where Russian was popular. You had to learn Russian whether you wanted it or not. And in Russia during the Berlin Wall period people learned German. Apparently, when Merkel meets the Russian president, they don’t need an interpreter, because Putin in his turn speaks German.

2. Кондолиза Райс

Американский политик Кондолиза Райс выучила русский в университете. Без сомнения, чем больше языков вы знаете, тем лучше это для вашей карьеры, где бы вы ни работали. По её признанию, ей не хватает практики. Самое трудное в русском языке для неё – это падежи.

2. Condoleezza Rice

American politician Condoleezza Rice studied Russian at the University. Without any doubt, the more languages you know, the better it is for your career, whatever your field of expertise might be. According to Rice, she doesn’t have enough practice. In her opinion, the most difficult thing in Russian are its cases.

3. Рэйф Файнс

Помимо других талантов, британский актёр Рейф Файнс неплохо говорит по-русски. У него почти нет акцента и он может хорошо прочитать готовый текст. Файнс снялся в российском фильме Две женщины, поэтому его часто приглашают на различные передачи в России. Там актёр говорит по-английски, и очень жаль, Надо не бояться и заниматься языком каждый день.

3. Ralph Fiennes

Among his other talents, the British actor Ralph Fiennes gets by in Russian. He has almost no accent and he is able to read well a written text. Fiennes played in the Russian movie Two Women and now he’s been invited to different Russian TV shows. Unfortunately, when invited, he mostly speaks in English. He shouldn’t be afraid and should study Russian every day.

4. Милла Йовович

Милла родилась в русско-сербской семье в Украине, а затем какое-то время жила в Москве. Американская актриса – хороший пример человека, который в детстве выучил язык, а потом не имел возможности его практиковать. Йовович может говорить на простые бытовые темы, а вот о сложных темах ей говорить труднее. Зато Милла не боится говорить на русском, спрашивать перевод слов, если они их не знает. И правильно, именно так и нужно учить язык: практиковать, практиковать при любой возможности.

4. Milla Jovovich

Milla grew up in a Serbian-Russian family in Ukraine, then had lived in Moscow for some time. This American actress is a good example of somebody who spoke a language in her childhood and then didn’t have opportunity to practice it. Jovovich can discuss basic daily subjects, but more complicated topics turn out to be more difficult. On the other hand, Milla isn’t afraid of speaking Russian and asking for words’ translation when she doesn’t know it. Very good approach, that’s how you learn a language, by practicing it again and again at every opportunity.