Языковое вдохновение

Когда нам 18, нам кажется, что мы всё можем, что мир у наших ног. Энергии полно, иногда её некуда деть. Потом мы начинаем работать, заводим детей, начинается рутина, а вдохновение пропадает.
Я всегда в поисках вдохновения. Мне кажется, моя работа очень творческая, а творческому человеку всегда нужны новые идеи и мотивация. Есть такие волшебные люди, которые дают нам много энергии и вдохновляют нас. С такими людьми полезно встречаться, слушать их, или смотреть их видео. Несколько примеров!

When we are 18, we think that the world is our oyster. There is plenty of energy and we don’t know how to use it. Then we start working, having children. Routine begins, language inspiration fades away.
I’m always looking for inspiration. I consider my work to be creative, and a creative person is always in need of new ideas and motivations. There are some magical people who can give us a lot of energy and inspire us. It’s always great to meet them, to listen to them and to watch their videos. A few examples!

1. Лидия Мачова не даёт нам волшебного способа выучить язык за три месяца, зато делится с нами настоящими секретами полиглотов. Чтобы выучить язык, не нужно обладать особым талантом. Важно не только говорить, но и слушать. Полиглоты не боятся делать ошибки. Много полезных советов, которыми Лидия делится на семинаре “Десять вещей, которые полиглоты делают по-другому”.

1. Lýdia Machová does not give us a magical solution to learn a language in three months, but she shares with us the real secrets of polyglots. You don’t need any special talent to learn a language. It is important not only to speak, but also to listen. Polyglots are not afraid to make mistakes. There are a lot of useful tips that Lydia shares at the seminar “Ten Things Polyglots Do Differently.”

2. У себя на канале Langfocus Поль Йоргенсен рассказывает об особенностях разных языков. От русского и китайского до баскского и армянского. Какая разница между испанским, на котором говорят в Испании и Аргентине? Эсперанто – самый простой язык в мире? Каковы различия между немецким языком в Германии и Швейцарии? Langfocus позволит нам узнать больше о языках нашей планеты.

2. On his channel Langfocus Paul Jorgensen talks about different languages. From Russian and Chinese to Basque and Armenian. What is the difference between the Spanish spoken in Spain and Argentina? Is Esperanto the easiest language in the world? What are the differences between the German language in Germany and Switzerland? Let Langfocus inspire you to explore world languages. 

3. Если вы любите читать книги на тему изучения языков, рекомендую вам книгу Габриеля Вайнера “Fluent Forever”. Ценные советы по подходу к иностранным языкам. Я уже рассказывала вам о его советах по запоминанию новых слов в этой статье. Как привыкнуть к произношению иностранных слов? Как часто повторять новые слова? Эта книга точно мотивирует нас на изучение языков.

3. If you like to read books on learning languages, I recommend Gabriel Weiner’s book “Fluent Forever”. Valuable tips on approaching foreign languages. I have already told you about his tips for memorizing new words in this article. How to get used to the pronunciation of foreign words? What is spaced repitition? This book definitely motivates us to learn languages.