Бенджамин Голуб
Успешно закончить свою первую беседу на русском языке – это настоящее облегчение . Все те часы, которые ты вложил в изучение простых русских фраз, как правильно ставить ударения в этих иностранных словах, и как читать кириллицу наконец-то принесли свою пользу!
Мы думаем, что разговорная часть – самая забавная и интересная , а также она является важным навыком во время изучения нового языка. Вот тебе наш гид – Как улучшить свои разговорные навыки в русском языке.
Finishing your first successful conversation in Russian is a real relief for sure, because that is the moment in which you understand that all of the suffering didn’t go to waste. All those hours you’ve put into learning basic Russian phrases, understanding how to pronounce those foreign words, and how to read the Cyrillic text are finally paying off!
We think that speaking is an important skill and the most enjoyable part of language learning. This is our guide on How to Improve your Russian conversation skills.
1. Тренируйся с носителями изучаемого языка
Учить русский при помощи русского человека – самый лучший способ, без сомнений . Я так выучил латышский.
И тебе даже не нужно посещать Россию для этого. Ты можешь просто найти обменник языков в своей стране
Или найди русско-говорящего партнера на WeSpeke (ВиСпик). Данный сайт поможет тебе найти партнера по языку и предоставит возможность общения в виде переписки, аудио сообщений и видео.
Или зайди на альтернативный сайт – SharedLingo (ШердЛинго). Он тоже является платформой обмена языка, которая фокусируется на переписках в реальном времени. Они обещают быстрые чаты без задержки
1. Practice with Native Speakers
Without a doubt speaking with native speakers is the best way to practice a language. That’s how I’ve learned Latvian.
Also, you don’t have to travel to Russia in order to practice with natives. You can find a language exchange in your country.
Or you can find a language partner on WeSpeke. This site helps you to learn and practice with native speakers from around the world using text, audio, or video.
Alternatively you can go on SharedLingo. It is also a language exchange platform focused on real-time conversations. They promise instant chats without having to wait.
2. Используйте аудио для улучшения навыка слушания
Половина всей вашей беседы – это слушать что говорит собеседник. Например Russian Podcast может быть вашим “собеседником”, слушая подкасты вы тренируете свой навык понимания сказанного.
Tatiana’s podcast отличный способ, так как Татьяна предоставляет переводы как и на английском так и на русском.
Повествование текста поможет тебе изучать и сравнивать разницы между двумя языками
2. Use audio to practice your listening skills
Listening makes up for half of your conversation ability. For example Russian Podcasts are a great way to practice.
Tatiana’s podcast is great for this because she provides translation in both English and Russian.
The narration helps you study and compare the differences between both languages.
3. Сосредоточься на своем акценте
Помни, что правильное произношение слов делает коммуникацию легче! Попробуй записать свой голос для анализа характеристик твоего акцента, а так же попробуй сравнить запись своего голоса с записью голоса русскоговорящего человека.
Найди отличия и пытайся их устранить. Обрати особое внимание на ударения в именах и словах. Это поможет тебе избавиться от акцента.
Если ты следовал нашему первому совету, и у тебя уже есть партнер по языку, то попроси его о помощи и советах.
3. Focus on your Russian accent
Remember that a good pronunciation makes communication in Russian a lot easier! Try recording yourself speaking and analyze the characteristics of your accent, also compare your audio recording with a recording of a native speaker.
Find the differences and work on them. Pay close attention to the stress in Russian names and words. That will help you eliminate the accent and you will sound like a native.
If you followed our first tip and got yourself a language partner, then ask him or her to give you tips.
4. Разговаривать это очень важно
Мы всегда были большими сторонниками практического обучения вместо теоретического, так что наш последний совет – избегай курсы и методы которые не используют разговор.
Не все курсы по изучению языка позволят тебе разговаривать по-русски. Некоторые курсы пополняют словарный запас, однако если ты не будешь использовать выученные слова, то тебе будет некомфортно говорить по-русски. Если ты желаешь улучшить знания русского языка, то ты должен стараться как можно больше говорить с настоящими людьми.
4. Speaking is key
We were always big supporters of practical learning over theoretical, so our last tip for you is to avoid courses and methods that don’t use speaking.
Not all language courses allow you to speak and practice the Russian language. Some courses teach vocabulary but if you don’t use the words you learn you won’t become comfortable speaking. If you want to improve your ability to speak and understand real people then try your best to speak Russian as much as possible.
Транскрипции русских подкастов
