by Tatiana Klimova

Russian audio lessons

Когда я путешествую за границей, мне нравится не сильно отличаться от местных жителей. В некоторых странах это особенно важно, ведь иностранцы могут обмануть или взять с него больше денег. Как же одеваются русские зимой? Давайте посмотрим на некоторые детали российской зимней моды.

When I travel abroad, I like looking similar to local people. In some countries it’s especially important, because the foreigners can become con victims and will have to pay more than locals. How do Russians dress in winter. Let’s have a look at some winter Russian fashion details.

Russian winter fashion

Русские все меньше носят шикарные шубы, и тяжёлые дубленки тоже уже не в моде. Ещё лет десять назад по зимним улицам ходили красавицы в мини-юбках и на каблуках. Сегодня же российские женщины предпочитают комфорт. Их стиль всё больше похож на стиль западных женщин.

Последнее время много носят дутые пальто. Дутая одежда на западе тоже в моде, но европейские женщины часто носят короткие дутые куртки. Россия – страна холодная, поэтому здесь предпочитают дутые пальто до колен. Часто пуховики могут быть яркого цвета: красные, зелёные, синее, в цветочек. А дети в пуховичках похожи на маленьких медвежат.

Russians wear fewer and fewer luxury fur coats, heavy sheepskin coats are also out of fashion. Ten years ago, you could still see beautiful Russian women wear miniskirts and high heels. Today’s Russian women prefer comfort. Their style is more and more similar to Western women’s style.

Recently puffer jackets have been very popular. Puffer clothes are also fashionable on the West, but European women often wear short puffer jackets. Russia is a cold country, that’s why Russians prefer long puffer coats going down to their knees. Often these quotes can be very bright: red, green, blue or covered with flowers. Children wearing those coats look like teddy bears.

russian winter fashion 1

Вместе с дутыми пальто носят обтягивающие джинсы. Обувь тире без каблука или на невысоком каблуке. В последнее время в Москве много полу спортивной обуви. Несколько лет назад в моде были традиционные русские валенки, Но сегодня они не очень популярные.

Puffer coats are often accompanied by tight-fitting jeans. Shoes are usually worn without heels or on small heels. Half-sport shoes have recently become quite popular. A few years agoь traditional Russian valenkis were in fashion, but today they are not very popular anymore.

Russian winter fashion

Россия – это страна интересных шапок. Сейчас русские женщины носят шапки в стиле гном. Шапка свободно лежит на голове, а ее кончик свисает вниз. В моде также помпоны.

Russia is the country of funny caps. Contemporary Russian women like hats shaped like dwarf’s cap: the cap is loose around the head, its end hanging down. Pompons are also quite fashionable.

russian winter fashion

В этом году только в России я увидела оригинальную модель дутого пальто: низ пальто в форме широкой юбки. Девушка в таком пальто похожа на принцессу из книжки. Лично мне не очень нравится, но, как говорится, на вкус и цвет товарищей нет.

This year I’ve seen a very interesting model of puffer coat: the coat’s bottom is like a wide skirt. Girl dressed in this coat looks like a princess from a book. Not really my cup of tea, but as they say in Russian There’s no friends when it comes to taste and colors.

Russian dacha