Таня Климова
Если вы интересуетесь поэзией, вы, конечно, уже послушали бесплатный подкаст о стихотворении Марины Цветаевой “Под лаской плюшевого пледа”. Чтобы лучше закрепить лексику и грамматику из подкаста, предлагаю вам три упражнения с ответами. Послушайте подкаст N°451, рочитайте транскрипцию в Клубе Дача, а потом сделайте эти упражнения. Весело и полезно!
If you are interested in poetry, you have surely already listened to the free podcast about Marina Tsvetaeva’s poem “Beneath the Caress of a Plush Throw.” To better reinforce the vocabulary and grammar from the podcast, I suggest you do these three exercises with answer keys. Listen to podcast N°451, read the transcript in the Dacha Club, and then complete these exercises. It’s fun and useful!
Упражнение 1 – Поставьте глаголы в правильную форму (Exercise N°1 – Choose the right verb in the right form).
победить – проиграть – мучиться – охотиться – мурлыкать – волноваться – вспоминать
1. Весь вечер Валентина __________________ о вчерашней встрече.
2. Кот Феликс лежал на диване и тихо __________________.
3. Перед важным разговором Саша всегда сильно __________________.
4. Команда хорошо играла и в конце концов __________________ соперников.
5. Кот не хочет __________________ на мышей.
6. Настя __________________ из-за ревности и не могла спокойно спать
7. Матвей чувствовал, что __________________ этот спор.
Упражнение 2. Кто? Чей? В чьей? Вставьте правильную форму вопросительного местоимения (Choose the right form of the interrogative pronoun):
кто – кого – кому – кем – чей – чья – чьё – чьи – чьей
1. __________ победа это была?
2. __________ был охотником, а кто добычей?
3. __________ сердце билось быстрее?
4. __________ Кристина увидела на концерте?
5. __________ Мартин хотел рассказать о своих чувствах?
6. __________ она была побеждена?
7. __________ отношения казались ей такими странными?
8. В __________ руке был мяч?
9. __________ можно считать победителем?
Используйте слова из списка (Use the words from the list):
власть – мучиться – страсть – вскачь – побеждён – ревность – охотник – ласка – своевольный – добыча – наоборот – мурлыкать – поединок
1. Михаил был ………………………………………………… после долгой и трудной борьбы.
2. Кошка Марии очень любит людей и всегда отвечает на ………………………………………………… .
3. Екатерине не стоит так сильно ………………………………………………… из-за одного неудачного разговора.
4. Между Дмитрием и Ольгой была не спокойная любовь, а настоящая ………………………………………………… .
5. Наталья почувствовала ………………………………………………… , когда увидела Сергея с другой женщиной.
6. Тигр – ………………………………………………… . Он охотится на антилоп.
7. Животное, которое поймал охотник, называется ” ………………………………………………… “.
8. Алексей думал, что Марк сердится, но всё оказалось совсем ………………………………………………… .
9. Когда коту хорошо и спокойно, он начинает тихо ………………………………………………… .
10. Спор Андрея и Елены был похож на настоящий ………………………………………………… , в котором никто не хотел уступать.
11. Виктор очень ………………………………………………… человек и всегда хочет, чтобы всё было только по его желанию.
12. В нашей семье вся ………………………………………………… у бабушки, она всё решает.
13. Когда Марина увидела Софию после долгой разлуки, её сердце словно полетело ………………………………………………… .
Готово? А теперь – правильные ответы.
Ready? Now, the answers.
Ответы:
Упражнение 1.
1. Весь вечер Валентина вспоминала о вчерашней встрече.
2. Кот Феликс лежал на диване и тихо мурлыкал.
3. Перед важным разговором Саша всегда сильно волнуется.
4. Команда хорошо играла и в конце концов победила соперников.
5. Кот не хочет охотиться на мышей.
6. Настя мучилась из-за ревности и не могла спокойно спать.
7. Матвей чувствовал, что проиграл этот спор.
Упражнение 2.
1. Чья победа это была?
2. Кто был охотником, а кто добычей?
3. Чьё сердце билось быстрее?
4. Кого Кристина увидела на концерте?
5. Кому Мартин хотел рассказать о своих чувствах?
6. Кем она была побеждена?
7. Чьи отношения казались ей такими странными?
8. В чьей руке был мяч?
9. Кого можно считать победителем?
Упражнение 3:
1. Михаил был побеждён после долгой и трудной борьбы.
2. Кошка Марии очень любит людей и всегда отвечает на ласку.
3. Екатерине не стоит так сильно мучиться из-за одного неудачного разговора.
4. Между Дмитрием и Ольгой была не спокойная любовь, а настоящая страсть.
5. Наталья почувствовала ревность, когда увидела Сергея с другой женщиной.
6. Тигр – охотник. Он охотится на антилоп.
7. Животное, которое поймал охотник, называется добычей.
8. Алексей думал, что Марк сердится, но всё оказалось совсем наоборот.
9. Когда коту хорошо и спокойно, он начинает тихо мурлыкать.
10. Спор Андрея и Елены был похож на настоящий поединок, в котором никто не хотел уступать.
11. Виктор очень своевольный человек и всегда хочет, чтобы всё было только по его желанию.
12. В нашей семье вся власть у бабушки, она всё решает.
13. Когда Марина увидела Софию после долгой разлуки, её сердце словно полетело вскачь.
Любите упражнения? Делайте упражнения на перевод!
