Таня Климова
Ценности – это вещи, которые важны для нас в жизни. Например, независимость, семья, толерантность – это ценности.
Как рассказать о наших ценностях по-русски? Несколько полезных слов и фраз.
А ещё смотрите видео о лекике ценностей у меня на канале.
Values are the things that are important to us in life. For example, independence, family, tolerance are values.
How to talk about our values in Russian? A few useful words and phrases.
Also, watch a video about the lexicons of values on my channel.
Для меня важно… (It’s important for me…)
Для меня очень важно… (It’s very important for me…)
Для меня по жизни важно… (In life, it’s very important for me…)
… – самая важная вещь в моей жизни. (… is the most important thing in my life)
… – для меня всё. (… is everything to me)
Я не могу жить без … (I can’t live without…)
– семья (family)
– здоровье / активная жизнь (health, active life)
– успех в жизни (success in life)
– работа / профессиональная реализация (work, professional accomplishment)
– друзья / дружба (friends, friendship)
– дети (children)
– материальная обеспеченность (financial wealth)
– образование (education)
– вера (faith)
– свобода (freedom)
– независимость (independence)
– толерантность / терпимость (tolerance)
– творчество / творческая реализация (creativity, creative accomplishment)
– любовь (love)
– равенство (equality)
– честность (honesty)
– сострадание (compassion)
– доброта (kindness)
– послушание (obedience)
– сила (force)
Традиционные ценности (Traditional values)
Либеральные ценности (Liberal values)
– Чем ты занимаешься в свободное время? (What do you do in your free time?)
– Чем ты увлекаешься? (What are your hobbies?)
– Для тебя семья – это важно? (Is family important for you?)
– Ты много работаешь? Ты занимаешься спортом? (Do you work a lot? Do you exercise?)
– Что ты думаешь о политической и экономической ситуации в стране? (What do you think about political and economic situation in the country?)
– Что ты думаешь о последней реформе правительства? (What do you think about the recent government reform?)
Семья и дети – самая важная вещь в моей жизни. (Family and children are the most important thing in my life)
Для меня по жизни финансовая независимость очень важна. (For me, financial independence is very important in life)
Спорт и путешествия для меня – это очень важно. (Sports and travelling are very important for me)
Я не могу жить без творчества. (I can’t live without creative activities)
У нас схожие ценности. (We have similar values)
У нас одинаковые ценности. (We have the same values)
Наши ценности совпадают. (Our values coincide)
Мы смотрим в одном направлении. (We look in the same direction)
Мы стремимся к одному и тому же. (We strive for the same thing)
У нас слишком разные ценности. (Our values are too different)
Наши ценности не совпадают. (Our values don’t coincide)
Мы слишком разные. (We are too different)
У нас разные цели по жизни. (We have different goals in life)
«Когда мы хорошо понимаем свои ценности, нам легче принимать решения».
Рой Дисней
«Зрелость – это когда мы предпочитаем долгосрочные ценности, а не сиюминутные удовольствия»
Джошуа Либман
«Из всех жизненных ценностей я больше всего ценю свободу».
Харуки Мураками
«Вот ценности, которые я отстаиваю: честность, равенство, доброта, сострадание, отношение к людям так, как вы хотите, чтобы относились к вам, и помощь нуждающимся. Для меня это традиционные ценности.»
Эллен ДеДженерес
“It’s not hard to make decisions when you know what your values are.”
Roy E. Disney
Maturity is achieved when a person postpones immediate pleasures for long-term values.
Joshua L. Liebman
“Among the many values in life, I appreciate freedom most.”
Haruki Murakami
“Here are the values that I stand for: honesty, equality, kindness, compassion, treating people the way you want to be treated and helping those in need. To me, those are traditional values.”
Для тех, кто всегда продолжает учиться!
