Я большая поклонница уроков только на изучаемом языке. Конечно, на первом этапе некоторые аспекты грамматики учитель может объяснить на родном для ученика языке. Но начать говорить только на изучаемом языке нужно как можно раньше. Вот несколько фраз, которые вы можете начать использовать на первом уроке русского языка. Выучите их, даже если вы не идеально понимаете их с грамматической точки зрения.

I’m a big fan of classes given only in the studied language. Of course, on the first steps of the learning process some grammar rules can be explained in the student’s mother tongue. But it’s important to start speaking in the studied language only as soon as possible. I’ve selected for you some useful phrases in Russian classroom you can use on your first Russian class. Learn them by heart even if you don’t understand them perfectly from the grammatical point of view.

Извините, повторите, пожалуйста

Excuse me, can you repeat, please

 

Повторите медленнее, пожалуйста

Repeat more slowly, please

 

Какая разница между «ты» и «вы»?

What’s the difference between «ты» and «вы»?

 

Можете написать на доске?

Can you write it on the board?

 

Как читается это слово?

How do you pronounce this word?

 

Как сказать по-русски «house»?

How to say «house» in Russian?

 

Не понимаю

I don’t understand

 

Я не понял(а)

I didn’t understand

 

На какой это странице?

What page is it on?

 

 

Учитель может сказать вам / Your teacher can tell you:

 

Откройте учебник

Open your book

 

Слушайте диалог

Listen to the dialogue

 

Посмотрите на картинку

Look at the picture

 

Напишите ответ

Write the answer

 

Повторяйте за мной

Repeat after me

 

Подчеркните правильный ответ

Underline the right answer

 

Поставьте галочку

Tick the box

 

Просклоняйте это слово

Decline this word

 

Проспрягайте этот глагол

Conjugate this word

 

Это на странице 44

It’s on the page 44

Используйте эти фразы с первых уроков. Если ваш учитель отвечает быстро, и вы не всё понимаете, просто скажите: Извините, говорите медленнее, пожалуйста.

Use these sentences starting from your first classes. If your teacher replies too quickly and you don’t understand everything, just say: Извините, говорите медленнее, пожалуйста.

Русская Дача, Клуб для позитивных и мотивированных людей!

Russian Dacha Club