Таня Климова
Скороговорки – это фразы, которые специально написаны так, чтобы в них повторялись близкие звуки. Обычно эти фразы не имеют логического смысла. Их нужно произносить очень-очень быстро и не путаться в словах и звуках. Скороговорки полезно произносить перед любым публичным выступлением (урок, спектакль, презентация, экзамен), чтобы разминать и расслаблять мышцы языка. Давайте сегодня посмотрим на самые известные скороговорки русского языка.
Tongue twisters are phrases specifically written to repeat similar sounds. These phrases usually have no logical meaning. They must be spoken very, very quickly, without confusing the words or sounds. Tongue twisters are useful before any public speaking (lesson, performance, presentation, exam) to warm up and relax the tongue muscles. Today, let’s look at the most famous Russian tongue twisters.
1. Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет.
Karl stole corals from Clara, and Clara stole a clarinet from Karl.
2. Шла Саша по шоссе и сосала сушку.
Sasha walked along the highway sucking on a dry bagel.
3. От топота копыт пыль по полю летит.
From the clatter of hooves, dust flies across the field.
4. На дворе трава, на траве дрова.
There’s grass in the yard, and logs on the grass.
5. Ехал Грека через реку,
видит Грека — в реке рак.
Сунул Грека руку в реку —
рак за руку Греку цап!
Greka was riding across a river,
he saw a crayfish in the river;
Greka stuck his hand into the river —
the crayfish grabbed him by the hand!
6. Корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали.
The ships kept maneuvering and maneuvering, but never finished maneuvering.
7. У четверых чернобрюхих черепах четыре чернобрюхих черепашонка.
Four black-bellied turtles have four black-bellied baby turtles.
Теперь попробуйте произносить эти скороговорки перед каждым уроком русского языка. Вы увидите, что вам будет легче говорить!
Now try saying these tongue twisters before each Russian lesson. You’ll see how much easier it will be for you to speak!
