Советская научная фантастика

Не удивительно, что в Советском Союзе так популярна была научная фантастика. Ведь именна она лучше всего помогает убежать от однообразной рутины и посетить другие миры и другие планеты. Фантастическим персонажам легче сказать то, что трудно сказать более реальным героям. Если вы хотели быть почитать советскую научную фантастику, вот несколько писателей, которые должны вам понравится!/p>

The popularity of the science-fiction in Russia isn’t really surprising. What genre allows us better to avoid the monotonous routine and to visit other worlds and planets? Some things are more easily told by the fantastic characters rather than by real people. If you would like to read some Soviet science-fiction, here are some sci-fi authors you will appreciate.

Александр Беляев
Этого писателя-фантаста называют русским Жюлем Верном. Он родился в конце 19 века, а умер трагически от голода в 1941 году. Среди самых известных его книг – Голова профессора Доуэля, Ариэль, Звезда КЭЦ. В моей PDF-книге Пятнадцать вы можете прочитать отрывок из его книги Человек-Амфибия (текст N°15).

Alexander Belayev
This Russian science-fiction writer is considered to be the Russian Jules Verne. He was born in the 19th century and tragically died of hunger in 1941. His best-known books include Professor Dowell’s Head, Ariel, KET’s Star. In my PDF-book Piatnadsat you can read a text from his book The Amphibian Man (text N°15).

Братья Стругацкие
Аркадий и Борис Стругацкие – всемирно известные советские писатели. Их книги переведены на множество языков, по ним снимались и снимаются фильмы (Сталкер), сериалы, видеоигры. Самые известные произведения Стругацких: Трудно быть Богом, Понедельник начинается в субботу, Пикник на обочине и многие другие. А Аркадий Стругацкий был ещё и переводчиком с английского и … с японского языков.

The Strugatsky brothers
Arkady and Boris Strugatsky are worldwide known Russian science-fiction authors. Their books are translated into many languages, they inspired several movies (Stalker), TV series, video games. Among their most famous books: Hard to be God, Monday starts on Saturday, Roadside Picnic and many others. In addition to all that, Arkady Strugatsky worked as a translator from English and … from Japanese.

Иван Ефремов
Для меня миры братьев Стругацких – это миры, в которых много пародии на Советский Союз. Миры Ефремова – совсем другие. Среди его персонажей – греческие герои (Таис Афинская), фараоны (На краю Ойкумены), идеалисты будущего (Туманность Андромеды). Я зачитывалась его книгами во время северных белых ночей и с удовольствием перечитала бы их ещё раз.

Ivan Yefremov
For me the worlds of the Strugatsky brothers often mock Soviet life. The worlds of Ivan Yefremov are completely different. Among his characters you can find some Greek heroes (Thais of Athens), pharaoh (The Land of Foam), some idealists of the future (Andromeda: A Space-Age Tale). I read his books for hours during long Northern white nights. I would certainly read them again and again today.

Ольга Ларионова получила главную советскую литературную премию “Аэлита” в области фантастики в 1987 году за повесть Соната моря. Большую известность ей принёс роман Леопард с вершини Килиманджаро. Сюжет романа захватывает: звездолёт приносит людям записи с датами смертей всех людей на земле. Как же теперь жить, зная дату своей смерти? Ларионова также автор уникальной космической оперы Чакра Кентавра.

Olga Larionova received the main Soviet literary prize “Aelita” in the field of science fiction in 1987 for the short story “Sonata of the Sea.” The novel “The Leopard from the Top of Kilimanjaro” brought her great fame. The plot of the novel is fascinating: a spaceship brings people records with the dates of deaths of all people on earth. How can we live now, knowing the date of our death? Larionova is also the author of the unique space opera “Chakra of the Centaur”.

Кир Булычёв
Булычёв – любимый писатель советских детей, а также детей 90 годов. Кто не знает его Алису Селезнёву, школьницу 21 века? По книгам о приключениях Алисы было снято несколько отличных детских фильмов. Ржавый фельдмаршал, Тайна третьей планеты, пьесы, рассказы, переводы. Кир Булычёв – один из самых талантливых и остроумных русских писателей!

Kir Bulychev is the favourite kids’ author in the Soviet Union as well as in the 90s. Who doesn’t know Alisa Selezneva, this schoolgirl from the 21st century. Her adventures inspired several wonderful TV series for children. The Rusty Field Marshal, Mystery of the Third Planet, plays, short stories, translations. Kir Bulychev is one of the most talented and witty Russian and Soviet science-fiction writers.

Я хочу получить следующую публикацию прямо на электронную почту. 

I’d like to receive the next post directly to my email.