by Tatiana Klimova
Поп-музыка – отличный способ изучать язык. Простые нужные слова, лёгкий ритм, и видеоролик можно посмотреть. Даже если обычно вы предпочитаете классическую музыку, при изучении иностранного языка не стыдно послушать и попсу. Сегодня мы посмотрим на несколько русских групп, которые были популярны в 90-е годы.
Pop music is a great way of learning languages. Simple and practical lyrics, easy rhythm, plus, available videos clip. Even if you usually prefer classical music, there is nothing shameful about listening to pop music while learning a foreign language. Today we are going to have a look at some popular Russian bands from the 90s.
Сразу после распада СССР в России появилось много групп, сделанных по западному образцу: несколько молодых людей, имеющих очень разный стиль поют вместе: классический красавец, разбойник, наивный романтик. Такие группы имели в 90-е годы огромный успех. Одна из них: Иванушки International.
Песни: Тополиный пух, Тучи, Где-то, Кукла.
Just after the fall of the USSR, Russia saw many bands following the Western model: several young men having very different styles: classical handsome guy, bandit, naïve romantic guy. Such bands had great success in the 90s’ Russian. One of them is Ivanushki International.
Songs: Тополиный пух, Тучи, Где-то, Кукла.
Отпетые мошенники – одна из первых групп, которая читала реп под поп-музыку. Темы песен: девушки, любовь, активная жизнь. Кстати, эта группа до сих пор выступает на российской сцене.
Песни: Люби меня, Девушки бывают разные.
Otpetye moshenniki (Inveterate Con men) is one of the first bands to combine rap with pop music. Their songs’ topics were mostly girls, love and active lifestyle. By the way, this band is still active on Russian pop scene.
Songs: Люби меня, Девушки бывают разные.
Под песни группы Руки Вверх танцевала вся молодёжь летних лагерей в 90-е и 2000-е годы. Помимо тем любви, Руки Вверх в своих клипах также касаются более серьёзных тем, например, темы войны (Крошка моя).
Песни: Студент, Крошка моя, Малыш.
All Russian young people in the 90s and the 2000s danced to Ruki vverkh’s (Hands up) tunes. Apart from numerous love songs, Ruki Vverkh also addressed more serious topics, like war (Baby).
Songs: Студент, Крошка моя, Малыш.
Женская поп-группа Стрелки была создана по типу Spice girls. В их клипах отражены жестокие реалии конца 90-х: охота на богатых мужчин; разочарование или, наоборот, успех наивных провинциалок, приехавших искать счастья в столицу.
Песни: Ты бросил меня, На вечеринке, Красавчик.
Russian girls’ band Strelki (Arrows) was formed following Spice Girls’ model. Their videos clips reflect 90s’ cruel realities: women hunting rich men; disappointment or success experienced by naïve provincial girls coming to seek happiness in the capital.
Songs: Ты бросил меня, На вечеринке, Красавчик.
Группа Demo появилась в самом конце 90-х годов. В этой российской поп-группе пело несколько солисток, самая известная из которых – Александра Зверева. Самый успешный альбом Demo вышел в 1999 году.
Песни: Солнышко, Я не знаю.
Russian pop band Demo appeared at the very end of the 90s. It changed several solo singers, the most famous one being Aleksandra Zvereva. Their most successful album came out in 1999.
Songs: Солнышко, Я не знаю.
If you liked this article, please support me by buying the packs of full transcripts and by joining the Russian Dacha Club! Thank you!
