Татьяна Климова
Я люблю всех за всё благодарить и редко принимаю помощь и поддержку как должное. Какие фразы мы используем в русском языке, чтобы поблагодарить человека? Вот полезный список.
I like thanking everybody for everything and rarely take help and support for granted. What phrases can we use in Russian to thank somebody? Here is a useful list.
Спасибо. Thank you.
Большое спасибо. Thank you very much.
Спасибо большое. Thanks
Спасибо за помощь. Thank you for your help.
Спасибо, что помогли. Thank you for helping.
Спасибо за быстрый ответ. Thank you for the quick reply.
Спасибо, что ответили. Thanks for replying.
Огромное спасибо (Спасибо огромное). A huge thank you.
Огромное спасибо за поддержку. A big thank you for your support.
Огромное тебе спасибо, что поддержал(а) меня в трудный момент. A huge thank you for supporting me in a tough moment.
Благодарю. Thank you (formal).
Благодарю вас. I thank you (formal).
Благодарю за помощь. I thank you for your help.
Благодарю за быстрый ответ. I thank you for the quick reply.
Очень благодарен / благодарна вам за помощь. I’m grateful for your help.
Хочу выразить благодарность Оксане за помощь с подготовкой к экзамену. I’d like to say how grateful I am to Oksana for helping me to prepare the exam.
Хочу выразить искреннюю благодарность Максиму за оперативную помощь. I want to express my sincere gratitude to Maxim for the quick help.
Не знаю, как вас благодарить. I don’t know how to thank you.
Благодарю от души. I’m sincerely grateful.
Весьма вам признателен / признательна. I’m very grateful.
С меня бутылка вина. I owe you a bottle of wine.
С меня ужин. I owe you a dinner.
Ну что вы, не стоило! Oh, you shouldn’t have!
Давайте благодарить друг друга почаще. Огромное вам спасибо за ваш интерес к моей работе.
Let’s thank each other more often. A huge thank you for your interest for my work.