Лексика "дружба"

Несколько дней назад я сделала прямой эфир в Ютубе на тему «экономика». Мы говорили о полезной лексике, которая нам нужна, когда мы говорим об экономической ситуации в стране. Вы писали в чате, рассказывали об экономике ваших стран. И хотя я так и не смогла объяснить, что такое точно «ВВП», встреча получилась отличной. Вот список слов, о которых я говорила на встрече.

A few days ago I went live on YouTube to talk about the economy vocabulary in Russian. We discussed useful words we need to talk about our country’s economical situation. You were very active in the chat, expressing your opinion about your country’s economy. Even if I weren’t able to clearly explain what «ВВП» meant, the meeting was a lot of fun. Here is the list of words I used during the live session “Economy Vocabulary in Russian”.

знакомый / знакомая – acquaintance

приятель / приятельница – pal, acquaintance

друг/ подруга / друзья – friend / girlfriend / friends

друг детства – childhood friend

близкий друг – close friend

лучший друг / лучшая подруга – best friend

закадычный друг – bosom friend

неразлучные друзья – inseparable friends

друзья не разлей вода – friends who are always together

 

дружить / подружиться – to become friends

знакомиться-познакомиться – to make an acquaintance

 

верный друг – faithful friend

надёжный друг – reliable friend

преданная подруга – loyal friend

настоящий друг – true friend

всегда поддержит советом – always supports with advice

не оставит в беде – doesn’t leave in trouble

 

завистливый друг – jealous friend

токсичная подруга – toxic girlfriend

сплетничает за спиной – gossips behind the back

 

круг друзей / круг знакомых – circle of friends

общаться / общение – socialize / communication

высокопоставленные друзья – highly placed friends

 

ссориться-поссориться из-за – to argue because of

= ругаться-поругаться из-за – to fight over

мириться-помириться – to make it up

 

Давай не будем спорить. – Let’s not argue.

Наша дружба важнее политики. – Our friendship is more important than politics.

Давай мириться. Мир? – Let’s make peace. Peace?

 

Старый друг лучше новых двух. (One old friend is worth more than two new ones)

Не имей 100 рублей, а имей 100 друзей. (Better to have 100 friends than 100 rubles)

Дружба дороже денег. (Friendship is more important than money)

Пройти сквозь огонь и воду. (To go through many troubles together)

Друг познаётся в беде. (A friend is tested in trouble)

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты. (Tell me who your friend is and I’ll tell you who you are)

 

Как найти друзей? (How to find friends ?)

• Оставаться собой. (Stay yourself)
• Подумать, что мы ценим в друзьях. (Think of what we appreciate in friends)
• Предлагать помощь. (Offer help)
• Поддерживать связь. (Stay in touch)
• Искать друзей по интересам. (Look for friends with shared interests)

 

Читайте также: политическая лексика и экономическая лексика в русском языке. 

Я хочу получить следующую статью на электронную почту.

I want to receive the next article directly to my email.