Недавно я делала для вас встречу в Ютубе на тему “хобби и увлечения”. Мы узнали, как можно рассказать о своих увлечениях на русском языке. Вот список лексики, которую мы вместе рассмотрели на прямом эфире.
Hey everyone. Recently I’ve organised a YouTube meeting to talk about hobbies and passions. We learned how to talk about our hobbies in Russian. Here is the list of vocabulary we saw together during this live session.
Я люблю языки. I like languages.
Я обожаю языки. I love languages.
Я увлекаюсь языками. I’m into languages.
Языки – это моя страсть. Languages are my passion.
Я коллекционирую … марки, ежей, старые автомобили. I collect … stamps, hedgehogs, old cars
Я катаюсь на велосипеде. I ride a bike.
Я пою… I sing…
… на любительском уровне. … at the amateur level.
… на профессиональном уровне. … on a professional level.
Я член клуба … I am a club member…
Иностранные языки. Foreign languages.
Чтение (детективы, научпоп, научная фантастика). Reading (thrillers, popular science, science fiction).
Рукоделие: вязание, вышивание, шитьё. Handwork: knitting, embroidery, sewing.
Спорт Sport
Я занимаюсь в спортзале / я качаюсь / я занимаюсь на тренажёрах. I work out in the gym / I work out / I work out on the machines.
Танцы Dancing
Плавание Swimming
Сёрфинг, дайвинг, кайт-сёрфинг Surfing, diving, kite surfing
Бег Running
Йога Yoga
Карате Karate
Горные лыжи / беговые лыжи Alpine skiing / cross-country skiing
Компьютерные игры Computer games
Искусство Art
Походы в театр, в кино, на оперу, на балет. Going to the theater, cinema, opera, ballet.
Живопись: я хожу в музеи, я посещаю музеи. Painting: I go to museums, I visit museums.
Рисование (маслом, гуашью, акварелью, карандашом). Drawing (oil, gouache, watercolor, pencil).
Фотография: я хожу в фото-кружок / я состою в фото-кружке / хожу на курсы фотографии. Photography: I go to a photo club / I am a member of a photo club / I go to a photography course
Музыка: я играю на гитаре. Music: I play the guitar.
Настольные игры. Board games.
Я играю в шахматы, в нарды. I play chess, backgammon.
Икебана Ikebana
Оригами Origami
Гончарное дело Pottery
Я развожу породистых собак. I breed purebred dogs.
Я занимаюсь садоводством, я выращиваю цветы. I do gardening, I grow flowers.
Рыбалка Fishing
Охота Hunting
Я подсел(а) на йогу / медитацию. I’m hooked on yoga/meditation.
Велосипедный спорт – это возможность познакомиться с новыми людьми. Cycling is an opportunity to meet new people.
Вязание меня успокаивает. Knitting calms me down.
Бокс позволяет мне выпустить пар. Boxing lets me blow off steam.
Полезно поделать что-нибудь руками. It’s good to do things with your hands.
Танцы поднимают мне настроение. Dancing lifts my spirits.
