Каток в Парке Горького

Русские очень любят зимние виды спорта. Лыжи, санки и, конечно, коньки! Пригласить любимого человека на каток, целоваться в холодные губы и розовые щёки, что может быть романтичнее?

Представьте себе огромный парк, с аллеями, киосками, дорожками. Это Парк Горького в Москве. Представьте себе, что все аллеи, киоски и дорожки превратились… в лёд! Настоящее ледяное царство. Теперь вы больше не можете пройтись по этим дорожкам, вы должны прокатиться по ним на коньках.

Russian people really like winter sports. Skiing, sleighing and, of course, ice skating! Inviting your loved one to an ice-rink, kissing each other on cold lips and pink cheeks, what could be more romantic?

Imagine a huge park with alleys, kiosks and paths. This is Gorky Park in Moscow. Imagine that all the alleys, kiosks and paths have been transformed into … ice! A true ice kingdom. Now you can’t walk on those paths any more you have to skate on them with your ice skates.

Не знаю, можно ли назвать Стрит-арт Каток самым большим катком в мире, но он, несомненно, один из самых больших! Заказать билет на каток можно прямо на сайте парк, цена 5 часов катания – от 330 рублей.

Это не просто каток, а настоящий город. Не снимая коньков, вы можете выпить горячего чаю или кофе, попробовать грузинскую, греческую и средиземноморскую кухню. Для любителей игр и приключений на катке проходит игра-квест с загадками и конкурсами.

I don’t know if you could call the Street-Art Ice-rink the biggest ice-rink in the world, but it’s undoubtedly one of the largest! You can buy your ticket on the Gorky Park website: the price starts at 330 roubles for 5 hours of ice-skating.

It’s not just an ice-rink, it’s a whole city. Without even taking off your ice skates you can have some hot tea or coffee, or try some Georgian, Greek and Mediterranean food. For lovers of games and adventures, the ice-rink offers a quest-game with puzzles and competitions.

Вот вам несколько слов на русском на тему катка!

Лёд   ice

Коньки ice skates

Каток an ice-rink

Кататься на коньках to ice-skate

Я катаюсь на коньках I’m ice-skating

Скользить to slip

Падать-упасть to fall down

Я упал(а) I fell down

Глинтвейн mulled wine

Так здорово! It’s so great !

Here are some Russian words dedicated to the ice-rink!

Лёд   ice

Коньки ice skates

Каток an ice-rink

Кататься на коньках to ice-skate

Я катаюсь на коньках I’m ice-skating

Скользить to slip

Падать-упасть to fall down

Я упал(а) I fell down

Глинтвейн mulled wine

Так здорово! It’s so great !

Если вы ещё сомневаетесь – ехать ли в Россию на Новый Год, ответ – да! Чего стоит одно только приключение в ледяном городе.

Если вам понравилась эта статья, пожалуйста, поддержите меня и купите пакеты транскрипций, а также вступите в Клуб Русская Дача. Спасибо.

If you are still not sure whether or not going to Russia for New Year, the answer is yes! Just the ice-skating adventure in the ice-city is worth the trip!

If you liked this and other articles, please support me by buying the packs of full transcripts and by joining the Russian Dacha Club. Thank you.