Таня Климова

Tania Klimova Russian Podcast

Знаете ли вы, что игра Тетрис родилась в СССР? Тетрис придумал Алексей Пажитнов в 1984 (тысяча девятьсот восемьдесят четвёртом) году, работая в Академии наук СССР. Изначально это был эксперимент с логическими головоломками. Давайте посмотрим семь интересных фактов о тетрисе. А члены Клуба Дача могут послушать эксклюзивный подкаст об этой игре.

Did you know that Tetris originated in the USSR? Tetris was invented by Alexey Pajitnov in 1984, while he was working at the USSR Academy of Sciences. Initially, it was an experiment with logic puzzles. Let’s look at seven interesting facts about Tetris. And members of the Dacha Club can listen to an exclusive podcast about this game.

1. Название – это гибрид
Слово Tetris произошло от термина “тетрамино” (фигуры из четырёх квадратов) и слова “теннис”, любимого вида спорта автора.

1. The name is a hybrid.
The word “Tetris” comes from the term “tetramino” (a four-square figure) and the word “tennis,” the author’s favorite sport.

2. Разработчик долго не получал доходов
Почти 10 лет Пажитнов не получал роялти, так как в СССР права на игру принадлежали государству. Только в 1996 (тысяча девятьсот девяносто шестом) году он начал зарабатывать на Тетрисе.

2. The creator received no income for a long time.
For almost 10 years, Pajitnov received no royalties, as the rights to the game were owned by the state in the USSR. Only in 1996 did he begin to make money from Tetris.

3. Музыка Тетриса «Коробушка» основана на русской народной песне XIX века.
Мелодия была адаптирована для игры и стала одним из самых узнаваемых музыкальных мотивов в истории видеоигр.

3. The Tetris music “Korobushka” is based on a 19th-century Russian folk song.
The melody was adapted for the game and has become one of the most recognizable musical motifs in video game history.

4.  Чемпионат мира по тетрису существует с 2010 года
Турнир собирает лучших игроков со всего мира и проходит по правилам классической версии NES. В классической версии игры невозможно пройти все уровни. Скорость со временем становится слишком высокой, и поражение неизбежно. Тем не менее, в 2023 (две тысячи двадцать третьем) году игроки впервые дошли до уровня, где игра начала давать сбои. Это считалось невозможным.

4. The World Championship has existed since 2010.
The tournament brings together the best players from around the world and is played according to the rules of the classic NES version. In the classic version of the game, it is impossible to complete all the levels. The speed eventually becomes too high, and defeat is inevitable. However, in 2023, players reached a level where the game began to malfunction for the first time. This was considered impossible.

5. На каких только устройствах не играли в тетрис! От калькуляторов и часов до осциллографов и… паяльников. Инженеры создавали физический Тетрис с настоящими блоками, которые перемещаются кранами или людьми. В городах проводились инсталляции, где Тетрис разворачивался на фасадах зданий с использованием подсвеченных окон.

5. Tetris has been played on all sorts of devices! From calculators and watches to oscilloscopes and… soldering irons. Engineers have created physical Tetris games with real blocks moved by cranes or people. Cities have even hosted installations where Tetris plays out on building facades using illuminated windows.

6. Тетрис побывал в космосе
В 1993 году игру взяли на орбиту на борт российской космической станции Мир.
Игра использовалась как способ психологической разгрузки космонавтов. Позже картридж с этим Тетрисом вернулся на Землю и был передан в музей как уникальный артефакт космической истории. Это одна из первых видеоигр, оказавшихся в космосе.

6. Tetris went to space
In 1993, the game was carried into orbit aboard the Russian space station Mir.
The game was used as a psychological release for the cosmonauts. The Tetris cartridge later returned to Earth and was donated to a museum as a unique artifact of space history. It is one of the first video games to be sent into space.

7. Игра влияет на мышление
Существует так называемый “эффект Тетриса”: после долгой игры человек начинает мысленно укладывать реальные объекты так же, как фигуры в игре.

7. The game influences thinking.
There is a so-called “Tetris effect” – after playing for a long time, a person begins to mentally arrange real objects in the same way as the pieces in the game.

Я хочу получить следующую публикацию прямо на электронную почту.

I’d like to receive the next post directly to my email.

Слушайте Подкаст о Тетрисе в Клубе Дача!

Russian Dacha Club