Переезд… Источник стресса, источник надежд. Сегодня я даю вам полезные слова и выражения на тему “переезд”.
Moving… A source of stress, a source of hope. Today I give you useful words and expressions on the topic of “moving”.
переезжать-переехать (я переезжаю / я перееду)
из города в деревню
из центра города в пригород
из деревни в мегаполис
в другую страну / за границу
to move (I’m moving / I’ll move)
from city to village
from city center to suburbs
from village to metropolis
to another country / abroad
Сколько раз в жизни вы переезжали?
Я переезжал(а) уже много раз.
мне хочется… / нам хотелось…
свежего воздуха
тишины
городской жизни
видеть больше новых лиц
быть поближе к работе
иметь возможность ходить на выставки и музеи
мы переехали, чтобы…
иметь больше места
иметь возможность жить в собственном доме
быть подальше от шума
быть поближе к родителям / детям / школе детей
How many times have you moved in your life?
I’ve moved many times already.
I want… / we wanted…
fresh air
silence
city life
see more new faces
be closer to work
have the opportunity to go to exhibitions and museums
we moved in order to…
have more space
be able to live in our own home
stay away from noise
be closer to parents/children/children’s school
“Один переезд равен двум пожарам”.
Переезд – источник стресса
Надо:
– разобрать вещи
– выкинуть ненужное / ненужные вещи
– упаковать вещи в коробки
(картонная коробка)
– бережно упаковать хрупкие вещи
– разобрать мебель
– найти компанию, которая оказывает услуги по переезду (мувинговая компания)
– нанять бригаду грузчиков
– сделать уборку в доме, квартире
“Moving to a new place equals two fires.”
Moving is a source of stress
We have to:
– take things apart
– throw out unnecessary things
– pack things into boxes
(cardboard box)
– carefully pack fragile items
– disassemble furniture
– find a company that provides moving services (moving company)
– hire a team of loaders
– clean the house, apartment
Потом:
– проследить за переездом и работой бригады
– перевезти вещи на новое место
– пригласить друзей помочь с переездом
– купить пиццу для друзей
– попробовать не разбить хрупкие вещи
– распаковать вещи
– собрать мебель
– купить новую мебель
– сделать ремонт
– доделать ремонт
– отремонтировать / починить ванну, туалет, окна
– заменить стёкла, матрас, люстры, лампочки…
– оформить контракт на воду, электричество
– провести интернет
– подумать над дизайном, оформлением квартиры
– всё переделать
И наконец…
– организовать новоселье!
Then:
– monitor the moving and work of the team
– move things to a new place
– invite friends to help with the move
– buy pizza for friends
– try not to break fragile items
– unpack things
– assemble furniture
– buy new furniture
– make repairs
– complete the renovation
– repair bath, toilet, windows
– replace glass, mattress, chandeliers, light bulbs…
– buy a contract for water, electricity
– set the internet connexion
– think about the design and decoration of the apartment
– redo everything
And finally…
– organize a housewarming party!
Хотите посмотреть встречу на тему “переезд”? Приходите в Клуб Дача. Участвуйте в наших онлайн-встречах каждые полтора (1,5) месяца.
Would you like to watch the online meeting on the “Moving” vocabulary? Join Dacha Club and take part in our meetings every 1,5 months.
Подкасты и видео каждые пять дней в Клубе Дача
