Таня Климова
Привет! Послушали ли вы наше интервью с Яной Бакуниной, автором книги “Хороший русский”? Это книга о том, как россияне живут во время войны в Украине. Послушайте подкаст N°441, прочитайте транскрипцию в Клубе Дача, а потом сделайте эти упражнения.
Hi! Have you listened to the interview with Jana Bakunina, the author of “The Good Russian”? The authors descrives life in Russia during the war in Ukraine. Listen to the podcast N°441, read the transcript in the Dacha Club, and then do these vocabulary and grammar exercises.
Выберите синоним из этих слов (Choose a synonym from these words): процветает, мировоззрение, голодать, беспомощный, расстреляны, глубинка, уровень жизни, железный занавес, точка зрения, внутренняя эмиграция.
1. ______________________________ = человек не может помочь себе сам и нуждается в помощи.
2. ______________________________ = мнение человека о каком-то вопросе.
3. ______________________________ = когда человек не уезжает из страны, но старается не участвовать в общественной и политической жизни.
4. ______________________________ = люди были убиты из пистолета.
5. ______________________________ = место далеко от больших городов.
6. ______________________________ = страна, город или бизнес живут хорошо и успешно.
7. ______________________________ = человек не ест достаточно еды и сильно хочет есть.
8. ______________________________ = условия жизни людей: сколько у них денег, еды.
9. ______________________________ = политическая граница, которая долгое время разделяла страны и ограничивала контакты между ними.
10. ______________________________ = система идей человека о жизни и мире.
Вставьте правильный падеж (Complete with the right case):
1. Я могу поехать в Росси……., провести там какое-то время, поговорить с людь…….,понять их точк……. зрен……..
2. Урал – это далеко и от Москв……., и от Европ……., и от войн……..
3. По уровн……. развит……. Екатеринбург можно сравнить с Петербург……..
4. Эти продукты приходят в Росс……. через соседние государств…….: Казахстан……., Кыргызстан……., Армен……..
5. С одн……. сторон……. я хочу, чтобы у мо……. родител……. был доступ к лекарств……..
6. С друг……. сторон……., они абсолютно не согласны с политик……. Кремл……..
7. Люди пытаться понять, что происходит за железн……. занавес……..
8. У них нет возможност……. зарабатывать деньги по своим професси……. за границ……..
9. Я попыталась их понять с их точк……. зрен……..
10. Это люди, которые получили хорош……. высш……. образован……., у которыхпрекрасн……. карьер……..
Поставьте правильную форму глагола (Complete with the correct verb form):
1. Я ______________________ (мочь) поехать в Россию, провести там какое-то время.
2. Книга ______________________ (читаться) очень легко, просто на одном дыхании!
3. И первое, что ______________________ (удивлять) в большом городе,– что всё можно купить.
4. Если вы ______________________ (хотеть) купить Нутеллу или Кока-колу, всё это есть.
5. В книге вы______________________ (описывать) разные стратегии адаптации, копинга.
6. В Советском Союзе люди ______________________ (знать) , что они ничего с режимом не ______________________ (мочь) сделать, они ______________________ (уходить) во внутреннюю эмиграцию.
7. Через несколько дней я к этому уже ______________________ (привыкнуть).
8. Что я буду делать? Я ______________________ ______________________ (жить) в своём мире.
9. То, что вы ______________________ (видеть), ______________________ (слушать) по телевизору, что вы ______________________ (читать) в интернете.
10. Это люди, которые ______________________ (получить) хорошее высшее образование.
Готово? А теперь смотрите правильные ответы.
Ready? Now have a look at the answers.
Ответы:
1. Беспомощный = человек не может помочь себе сам и нуждается в помощи.
2. Точка зрения = мнение человека о каком-то вопросе.
3. Внутренняя эмиграция = Когда человек не уезжает из страны, но старается не участвовать в общественной и политической жизни.
4. Расстреляны = люди были убиты из пистолета.
5. Глубинка = место далеко от больших городов.
6. Процветает = страна, город или бизнес живут хорошо и успешно.
7. Голодать = человек не ест достаточно еды и сильно хочет есть.
8. Уровень жизни = условия жизни людей: сколько у них денег, еды.
9. Железный занавес = Политическая граница, которая долгое время разделяла страны и ограничивала контакты между ними.
10. Мировоззрение = Система идей человека о жизни и мире.
—————————————
1. Я могу поехать в Россию, провести там какое-то время, поговорить с людьми, понять их точку зрения.
2. Урал – это далеко и от Москвы, и от Европы, и от войны.
3. По уровню развития Екатеринбург можно сравнить с Петербургом.
4. Эти продукты приходят в Россию через соседние государства: Казахстан, Кыргызстан, Армению.
5. С одной стороны я хочу, чтобы у моих родителей был доступ к лекарствам.
6. С другой стороны, они абсолютно не согласны с политикой Кремля.
7. Люди пытаться понять, что происходит за железным занавесом.
8. У них нет возможности зарабатывать деньги по своим профессиям за границей.
9. Я попыталась их понять с их точки зрения.
10. Это люди, которые получили хорошее высшее образование, у которых прекрасная карьера.
—————————————
1. Я могу поехать в Россию, провести там какое-то время.
2. Книга читается очень легко, просто на одном дыхании!
3. И первое, что удивляет, по крайней мере, в большом городе, – что всё можно купить.
4. Если вы хотите купить Нутеллу или Кока-колу, всё это есть.
5. В книге вы описываете разные стратегии адаптации, копинга.
6. В Советском Союзе люди знали, что они ничего с режимом не могут сделать, они уходили во внутреннюю эмиграцию.
7. Через несколько дней я к этому уже привыкла.
8. Что я буду делать? Я буду жить вот в своём мире.
9. То, что вы видите, слушаете по телевизору, что вы читаете в интернете.
10. Это люди, которые получили хорошее высшее образование.
Весенний Марафон, места ещё есть!
