Маленький город, большой прогресс

Юлия Анекова

Говорят, просмотр фильмов на иностранном языке – отличный способ расширить словарный запас и «уловить» произношение. Какие российские фильмы 2018 года заслуживают попасть в список «обязательно к просмотру»?

They say watching foreign language movies is a great way to learn vocabulary and catch the pronunciation. What Russian 2018 movies should be added to must-watch list?

russian movies 2018

1. Гоголь. Вий

Ужасы, детектив и драма в одном сюжете. В основе фильма – история известного произведения Николая Васильевича Гоголя. Несмотря на различия с оригинальной версией, зрители высоко оценили спецэффекты и саундтрек, а также костюмы.

Смотреть, если: вы любите фэнтези и хоррор, поклонник русской классики и экранизаций.

1. Gogol. Viy

Horror, a detective story and drama in a one box. The film is based on the famous Nokolay Vasilyevich Gogol’s book. Despite the fact that the original version has many differences with the screen version, the visual effects, soundtrack and costumes were highly rated by the viewers.

You should watch if: you like horror and fantasy, if you are a fan of adapted screenplays and Russian fiction.

russian movies 2018

2. Лето
Это фильм-биография об одном из самых известных рок-певцов Викторе Цое. Это история о том, как и чем жило рок-поколение Советской России. Фильм рассказывает о том, как тексты молодого человека из Ленинграда покорили сердца миллионов.

Кому смотреть: фанатам рока, поклонникам советской истории.

2. Summer
This is a biography film about one of the most famous rock singers, Viktor Tsoy. This is a story about the way the rock-generation of Soviet Russia was living. The movie shows how the texts of a young man from Leningrad conquered the hearts of millions.

You should watch if: you are a rock fan or fan of the Soviet history.

3. Тренер – фильм о спорте, любви и вдохновении

Звезда российского (и не только) кинематографа Данила Козловский попробовал себя в роли режиссера. Критики говорят, это была весьма удачная попытка. Фильм рассказывает о футболисте, который из звезды мирового масштаба превратился в провинциального игрока и снова пытается заслужить доверие. Музыка и диалоги, а также красивые виды побережья Черного моря захватывают внимание с первой секунды.

3. The coach – a movie about sports, inspiration and love

The film was directed by famous in Russia (and not only in Russia) actor Danila Kozlovsky. Critics say it was a good try! The story tells about a football player who downshifted from a prominent sportsman to a provincial player and was trying to earn the trust back. The soundtrack, dialogues and amazing views of the Black sea coast catch the attention from the very first second.

You should watch if: you like the dynamic plot, want to learn Russian “sports vocabulary” and to see the South of Russia.

Главное помните: 1) смотрите с субтитрами 2) держите блокнот для записей под рукой 3) жмите паузу и повторяйте фразы.

А тех, кто хочет увидеть красочную Россию не только в кино, приглашаем на курс русского языка в Сочи с 25 по 29 марта.

Just keep in mind: 1) turn on the subtitles 2) make notes 3) stop the movie and repeat the phrases.

If you want to see more of colorful Russia not only in the movies join Enjoy Russian School language course in Sochi from 25 to 29 of March.

Russian Dacha Club