Лилия Тихонова
Просмотр фильмов – один из самых эффективных способов изучения иностранного языка. Не секрет, что есть много хороших фильмов на русском языке, начиная от Советских фильмов, заканчивая современными комедиями. Рекомендую ознакомится с ними, так как считаю, что ничто не сравнится с просмотром фильмов на желаемом языке. Совершите небольшое путешествие в Россию: наслаждайтесь видом русских городов, посмотрите на людей, для которых русский язык является родным. Вы также можете улучшить говорение и чтение (не забудьте включить субтитры, лучше, если они будут русскими), послушайте часто используемые выражения и идиомы, которые помогут вам лучше понимать русскоязычных.
На самом деле, возможностей для просмотра фильмов не так и мало, а некоторые из них даже бесплатные:
Watching films is one of the most effective ways to learn a language. There are plenty of good movies in Russian out there, ranging from Soviet films to modern comedies. I advise you to watch them, because I think there is nothing like watching the movie in the target language. Have a small imaginary trip to Russia: enjoy the view of Russian cities and towns, hear people speak Russian, improve your listening and reading skills; of course, it is important to use Russian subtitles; listen to the common collocations and idioms that will help you to understand Russian speakers better.
In fact, there are a lot of opportunities for watching Russian movies and some of them are free:
1. Под номером один наш любимый Russian film hub. Это стриминговый сервис, который предлагает к просмотру русские фильмы с английскими субтитрами, однако некоторые фильмы можно посмотреть и с русскими субтитрами. В большинстве фильмы бесплатны к просмотру, но некоторые ты можешь посмотреть только в платной версии.
1. The number one source is our favorite Russian film hub. It is a hybrid streaming service where you can watch Russian movies with English subtitles, sometimes Russian subtitles are available too. Upgrade to watch more movies.
2. The second place to watch Russian movies is YouTube, widespread all around the world. Enjoy the variety of Soviet films on this channel or modern Russian movies here. Or find your favorite channel, be sure there are lots of them.
3. И последний на сегодня – популярный сервис Netflix. Это не бесплатная платформа, но они предлагают попробовать воспользоваться платформой 30 дней бесплатно и продолжить, если все понравится. Нетфликс предлагает всё больше и больше сериалов на русском. Например, «Лучше, чем люди» и «Троцкий».
Если вы согласны, что просмотр фильмов может быть полезным при изучении языка, а также помогает узнать больше о новой культуре, присоединяйтесь к нашим онлайн курсам в школе Enjoy Russian. С нами изучения языка не только эффективно, но и весело.
3. The third popular service is Netflix. It is not free, but they offer free trial for 30 days. If you enjoy your Netflix trial, you can continue for as long as you choose to remain a member. Netflix offers more and more Russian series, for example “Better than Us” or “Trotsky”.
If you agree that watching films can be very helpful to improve language skills and learn more about a new culture, join our Russian online courses at Enjoy Russian School. We offer a lot of fun activities to make learning Russian enjoyable and exciting.
