На днях я сделала для вас прямой эфир у себя на Ютуб-канале на тему “жизнь в большом городе”. Теперь вы можете посмотреть видео здесь. Комментируйте, ставьте “лайк” и подписывайтесь на мой канал. Вот список лексики, о которой я говорила на встрече (с английским переводом).
Recently I’ve went live on YouTube to talk about “life in big cities”. You can now watch this video here. Comment, like and subscribe to my channel. And here is the list of vocabulary I quoted during our meeting (with English translation).
Переезжать-переехать (в столицу, в пригород)
Елизавета переехал(а) в Нижний Новгород в 2020 году.
Мы переехали в Прагу месяц назад.
To move (to the capital, to the suburbs)
Elizaveta moved to Nizhny Novgorod in 2020.
We moved to Prague a month ago.
Жить в (самом) центре, в пригороде, на окраине.
Мы живём в квартире / она живёт в частном доме.
В однокомнатной квартире, в двухкомнатной квартире, в трёхкомнатной квартире (в однушке, в двушке…).
Далеко от метро, недалеко от трамвайной остановки, близко к метро.
Live in the (very) center, in the suburbs, on the outskirts.
We live in an apartment / she lives in a private house.
In a one-room apartment, in a two-room apartment, in a three-room apartment.
Far from the subway, close to the tram stop, close to the subway.
Мы снимаем квартиру.
Я хозяин квартиры / Это моя квартира.
Моя квартира: светлая / тёмная, просторная / тесная, старомодная / стильная.
Арендная плата: высокая / низкая.
У нас кредит на 20 лет.
We rent an apartment.
I am the owner of the apartment / This is my apartment.
My apartment is: light / dark, spacious / cramped, old-fashioned / stylish.
Rent: high / low.
We have a loan for 20 years.
Бульвар, проспект, улица, переулок
Площадь / встречаться на площади возле памятника
Приятный город, зелёный город, чистый город, молодой город.
Центр города: оживлённый, зелёный.
Наша улица: безопасная / опасная, чистая / грязная.
Boulevard, avenue, street, alley.
Square / meet on the square near the monument.
Pleasant city, green city, clean city, young city.
City center: lively, green.
Our street: safe / dangerous, clean / dirty.
Общественный транспорт
Метро / автобус / трамвай / троллейбус
Система аренды велосипедов
Велосипедные дорожки
Идеальный город для велосипедистов
Я езжу на работу на метро.
Я передвигаюсь исключительно на велосипеде.
Я езжу по городу на машине.
Парковаться-припарковаться (парковка)
В центре города трудно припарковаться.
Парижане паркуются по звуку.
Public transport
Metro / bus / tram / trolleybus
Bicycle rental system
bike lanes
Ideal city for cyclists
I go to work by subway.
I travel exclusively by bike.
I drive around the city.
Park-park (parking)
It is difficult to park in the city center.
Parisians park by sound.
Преимущества (плюсы) жизни в большом городе:
Легче найти работу
Проще путешествовать (есть аэропорт)
Проще найти спутника жизни
Проще найти друзей по интересам
Много клубов по интересам
Развитая система общественного транспорта
Широкий выбор развлечений
Много музеев и выставок
Advantages (pros) of living in a big city:
Easier to find a job
Easier to travel (there is an airport)
Easier to find a life partner
Easier to find friends by interests
Lots of interest clubs
Developed public transport system
Wide range of entertainment
Lots of museums and exhibitions
Недостатки (минусы) жизни в большом городе:
Одиночество
Жизнь дороже
Мы далеко от семьи
Дорогая арендная плата
Пробки
Давка в метро
Стресс и выгорание
Большие расстояния
Преступность
Disadvantages (cons) of living in a big city:
Loneliness
Life is more expensive
We are far away from family
Expensive rent
Traffic jams
Crowds in the subway
Stress and burnout
Long distances
Crime
Подкасты и видео каждые пять дней в Клубе Русская Дача
