Обожаю цветную косметику. После длинного рабочего дня оранжевая маска поднимает настроение. Когда я езжу в Японию, всегда привожу оттуда по крайней мере три тюбика чёрной зубной пасты сумигаки. А какую сумасшедшую цветную косметику можно привезти из России?
1. Облепиха – это ярко-оранжевая ягода, известная своими лечебными свойствами. Не знаю, сохраняет ли эти свойства косметика из облепихи, но оранжевый цвет в ней присутствует. Косметику из облепихи делают такие российские фирмы, как Natura Siberica и Царство ароматов.
I love colourful cosmetics. After a long working day, an orange face mask improves the mood. When I go to Japan, I always bring back at least three tubes of black sumigaki toothpaste. What kind of crazy colourful cosmetic products can we bring from Russia?
1. Sea buckthorns (Oblepikha) is a bright orange berry, famous for its medicinal qualities. Not sure whether sea buckthorns cosmetics keep these qualities, but they certainly have the orange colour. Products based on oblepikha are produced by, for example, Natura Siberica and Zarstvo Aromatov.
2. Чёрная смородина – ещё одна популярная в России ягода. Молодые компании косметики активно используют её в своих кремах и гелях. А компания EcoCraft сочетает чёрную смородину со смолой для изготовления своих стильных скрабов.
3. Хотите ярко-красную маску? Попробуйте скраб-варенье из малины. Вам всё фиолетово? Тогда можете привезти из России черничный скраб. Такую косметику делает фирма Секреты бабушки Агафьи. Главное, чтобы вас в этой маске не увидели соседи.
2. Black currents are another popular Russian berry. Young companies actively use it in their creams and gels. Ecocraft, a Russian cosmetic company, combines black currents with tar to produce their stylish scrubs.
3. Fancy a bright red face mask? Try the jam-scrub made of raspberries. “Everything is violet” to you (in Russian, it means “I don’t care”)? Then you can bring a blueberries scrub. Such cosmetic products are made by Recipes of Grandmother Agafia. Make sure your neighbours don’t see you with these face masks.
4. Чёрная зубная паста есть не только в Японии, её можно купить и в России. Например, её производят компании Natura Kamchatka и Splat. Ингредиенты: чёрная соль, курильский бамбук. Эта паста не отбеливает лучше, чем другие, но зато какой интересный опыт!
Я часто привожу косметику в подарок. Не только женщинам, но и мужчинам. Вам понравился мой список цветных косметических сувениров? Друзья, вам нужно больше мотивации для изучения русского языка? Вы найдёте её на моей Русской Даче, клубе для позитивных и мотивированных людей.
4. Japan isn’t the only country boasting black toothpaste. It can also be purchased in Russia. It is produced by, for example, Natura Kamchatka and Splat. Ingredients: black salt, Kurilian bamboo. This toothpaste doesn’t make your teeth whiter, but what an interesting experience!
Personally, I often bring cosmetics as gifts. Not only for women, for men also. Did you like my list of colourful cosmetic souvenirs? My friends, do you need more motivation in your Russian studies? You’ll find it on my Russian Dacha Club, community of positive and motivated people.
