by Tatiana Klimova

Russian audio lessons

Ещё 10 лет назад русских туристов за границей было видно издалека: неуверенный взгляд, серьёзное лицо, своеобразный стиль в одежде. Сегодня их трудно отличить от европейцев.

Куда же ездят в отпуск граждане России? Институт опросов ВЦИОМ опубликовал статистику о планах россиян на лето 2017 года. Вот несколько интересных фактов из этого опроса:

Only 10 years ago Russian tourists travelling abroad were very easy to spot: uncertain look, serious face, very special clothes. Today they blend in with the crowd.

Where do Russians spend their holidays? Russian polling institute VTsIOM published statistics related to Russian people’s holiday plans for 2017. Here are some interesting facts from this poll:

Russian holidays

47% россиян проведут отпуск дома.

29% поедут на дачу.

10% поедут в другие города России.

Только 6% россиян проведут отпуск за границей.

17% всё лето будут работать.

47% of Russians will spend their holidays at home.

29% will go to dacha.

10% will visit other Russian cities.

Only 6% of Russians will spend their holidays abroad.

17% will work through the summer.

russian holidays 2017

Самым желанным местом отдыха россиян является Крым (37%), за ним идут курорты Кавказа. За границу хотели бы поехать только 22%.

Статистика показывает, что россияне готовы больше тратить на отпуск, 40 000 рублей (около 550 евро).

После российских курортов лидируют такие страны как Турция, Греция, Таиланд, Египет, Италия, Испания, Франция, Кипр и Болгария.

Crimea remains the most desired place for Russian holidays (37%), followed by Caucasus resorts. Only 22% of Russians wish to spend their summer abroad.

According to statistics, Russian people are ready to spend more money on their holidays, 40.000 rubles (around 550 euros).

Russian sea resorts are followed by foreign countries such as Turkey, Greece, Thailand, Italy, Spain, France, Cyprus and Bulgaria.

Learn Russian
Learn Russian with audio lessons
Interviews Pack
Culture Pack