Татьяна Климова

russian podcast Tatiana Klimova

Зима – противоречивое время годя. Зимой холодно (в странах северного полушария), мало света, приходится тепло одеваться и страдать от простуды. Но одновременно с этим, мы ассоциируем с зимой сказку, снег, Новый Год и Рождество, подарки. Сегодня я даю вам несколько милых цитат о зиме на русском языке.

Winter is a controversial season. It’s cold outside (in the countries of the northern hemisphere), there is little light, you have to dress warmly and suffer from colds. But at the same time we associate winter with fairy tales, snow, New Year, Christmas and gifts. Today I give you some touching Russian quotes about winter.

“Можно любить зиму и нести в себе тепло, можно предпочитать лето, оставаясь осколком льда”.
Сергей Лукьяненко

 

“Когда сильный мороз, люди становятся теплее друг к другу”.
Михаил Жванецкий

 

“Зима – честное время года”.
Иосиф Бродский

“You can love winter and carry warmth in yourself, and you can prefer summer and remain a piece of ice.”

Sergey Lukyanenko

 

“When it’s cold, people get warmer to each other.”

Mikhail Zhvanetsky

 

“Winter is an honest season.”

Joseph Brodsky

“Вслед за холодной зимой всегда приходит солнечная весна; только этот закон и следует в жизни помнить, а обратный – предпочтительнее позабыть”.
Леонид Соловьев

 

“Дивное время – зима. Морозное, жестокое, но волшебное. ”

Ольга Громыко

“Following a cold winter, a sunny spring always comes; only this law should be remembered in life, it’s better to forget the opposite. “

Leonid Solovyev

 

“Winter is a wonderful time. Frosty, cruel, but magical.”

Olga Gromyko

“Наряди ёлку, забудь все обиды, чаще обнимай тех, кто тебе дорог и главное помни, что декабрь – это и есть маленькое зимнее волшебство. ”
Александр Полярный

 

“Самые долгие отношения у тех, кто встретился зимой. Если ты понравилась ему в толстом свитере, неуклюжем пуховике, дурацкой шапке и с красным носом – это любовь! ”
Виктор Согреев

“Decorate the Christmas tree, forget all the insults, hug those who are dear to you more often and most importantly, remember that December is a little winter miracle. “

Alexander Polyarny

 

“The longest relationships are among those who met in winter. If he liked you with a thick sweater, clumsy down jacket, stupid hat and red nose – this is love!”

Viktor Sogreev

“Снег – это ленивый дождь. Мало того, что лежит, так его ещё приходится с места на место перетаскивать. ”
Сергей Федоров

 

“Чем ближе зима, тем больше мы похожи на своё фото на паспорте. ”
Ванда Блоньская

“Snow is lazy rain. Not only does it lie, it also has to be dragged from place to place.”

Sergei Fedorov

 

“The closer the winter, the more we look like our passport photo.”

Wanda Blonskaya

Подкасты и видео каждые пять дней в Клубе Русская Дача

Russian Dacha Club