7 волшебных новогодних фраз

У вас хорошее новогоднее настроение? Хочется петь, любить, дарить и получать подарки, делиться своей радостью? Вот несколько фраз на русском языке, которые помогут вам выразить свои чувства в эту новогоднюю пору.

Are you in a good New Year’s mood? Do you feel like singing, loving, giving and receiving gifts, and sharing your joy? Here are a few phrases in Russian to help you express your feelings in this holiday season.

1. У меня настроение — как в детстве.

Я чувствую радость и ожидание праздника, прямо как когда был(а) ребёнком.

1. I feel like I did when I was a kid.

I feel joy and anticipation for the holiday, just like when I was a child.

2. Пахнет Новым годом!

Чувствуешь аромат мандаринов, ели, морозного воздуха.

2. It smells like New Year!

You can smell tangerines, spruce, and frosty air.

3. В воздухе чувствуется праздник.

Атмосфера уже праздничная, даже если праздник ещё не наступил.

3. There’s a festive feel in the air.

The atmosphere is already festive, even if the holiday hasn’t arrived yet.

4. Снег, катание на коньках, баня – вот оно, счастье!

Всё это создаёт праздничное настроение.

4. Snow, ice skating, sauna that’s happiness!

All this creates a festive mood.

5. Жду чудес!

Даже в трудные моменты хочется верить в волшебство.

5. I expect miracles!

Even in difficult times, I want to believe in magic.

6. На душе праздник!

Внутри радость, даже без повода.

6. There’s a celebration in my soul!

There’s joy inside, even without a reason.

7. Снег идёт — настроение поднимается!

Когда погода помогает почувствовать Новый год.

7. Snow is falling – the mood is lifted!

When the weather helps you feel the New Year.

А теперь небольшое упражнение. Напишите подходящие слова (And now, a short exercise. Find the missing words):

1. В воздухе …………………………… праздник.

2. Всё это создаёт праздничное …………………………… .

3. Снег идёт — настроение …………………………… !

4. Атмосфера уже праздничная, даже если праздник ещё не …………………………… .

5. Чувствуешь аромат мандаринов, ели, морозного воздуха …………………………….

Я хочу получить следующую публикацию прямо на электронную почту.

I’d like to receive the next post directly to my email.