Цитаты Виктора Пелевина

Виктор Пелевин – загадочный российский писатель. Неизвестно, где он живёт и пишет. При этом он регулярно выпускает новые романы, в которых размышляет о проблемах современного мира, политике, обществе, любви. Его книги удивляют неожиданными сюжетами и поворотами, каждая из них создаёт свой собственный мир. Давайте посмотрим на несколько цитат из книг Виктора Пелевина.

Victor Pelevin is a mysterious Russian writer. It is unknown where he lives and writes. At the same time, he regularly publishes new novels in which he reflects on the problems of the modern world, politics, society, love. His books surprise with unexpected plots and twists, each of them creates its own world. Let’s look at a few Pelevin’s quotes from his most famous books.

“Когда не думаешь, многое становится ясно.”
(Generation “П”)

“When you don’t think, many things become clear.” (Generation “П”)

“Ничто так не выдаёт принадлежность человека к низшим классам общества, как способность разбираться в дорогих часах и автомобилях. ” (Generation “П”)

“Nothing betrays a person’s belonging to the lower classes of society more than the ability to know all about expensive watches and cars.” (Generation “П”)

“Человек! Не нравится то, что вокруг? Желаешь жить среди нормальных людей? Стань таким, каким хочешь видеть других. Только не притворяйся на пять минут, не хитри, а действительно стань. Миру не останется ничего, кроме как последовать за тобой. Это и есть магия…” (Любовь к трём цукербринам)

“Human! Don’t like what’s around you? Do you want to live among normal people, to become what you want others to be? Just don’t pretend for five minutes, don’t be cunning, but really become what you want. The world will have no choice but to follow you. That’s magic…” (Love for Three Zuckerbrins)

“У России всегда великое прошлое и ещё более великое будущее. А вот с настоящим сложнее. ” (Лампа Мафусаила)

“Russia always has a great past and an even greater future. But the present is more complicated.” (Methuselah’s Lamp)

“Если ты оказался в темноте и видишь хотя бы самый слабый луч света, ты должен идти к нему вместо того, чтобы рассуждать, имеет смысл это делать или нет. Может, это действительно не имеет смысла. Но просто сидеть в темноте не имеет смысла в любом случае. ” (Синий фонарь)

“If you find yourself in the dark and you see even the faintest ray of light, you should walk toward it instead of wondering whether it makes sense to do so or not. Maybe it really doesn’t make sense. But just sitting in the dark doesn’t make sense anyway.” (Blue Lantern)

“Антирусский заговор, безусловно, существует – проблема только в том, что в нём участвует всё взрослое население России. ” (Generation “П”)

“An anti-Russian conspiracy certainly exists. The only problem is that the entire adult population of Russia is involved in it.” (Generation “П”)

“Любовь, в сущности, возникает в одиночестве, когда рядом нет её объекта, и направлена она не столько на того или ту, кого любишь, сколько на выстроенный умом образ, слабо связанный с оригиналом.”
(Чапаев и Пустота)

“Love, in essence, arises in solitude, when its object is not nearby, and it is directed not so much at the one you love, but at an image constructed by the mind, weakly connected with the original.” (Chapayev and Void)

“За каждым успешным мужчиной стоит любовь женщины. За каждой успешной женщиной стоит предательство мужчины. ” (Тайные виды на гору Фудзи)

“Behind every successful man is a woman’s love. Behind every successful woman is a man’s betrayal.” (Secret Views of Mount Fuji)

Я хочу получить следующую публикацию прямо на электронную почту.

I’d like to receive the next post directly to my email.