Цитаты Аркадия Аверченко

Предлагаю вам вместе подумать над цитатами Аркадия Аверченко (1880-1925) , русского и украинского писателя и сатирика, редактора журнала “Сатирикон”. Аверченко тонко чувствовал человеческую природу и оставил много цитат о её противоречиях. Прочитайте эти цитаты и обсудите их с учителем или другими учениками. Какие вам больше всего понравились, и почему?

Let’s reflect together on the quotes of Arkady Averchenko (1880–1925), a Russian and Ukrainian writer and satirist, and editor of the magazine Satyricon. Averchenko had a subtle understanding of human nature and left behind many insightful observations about its contradictions. Read these quotations and discuss them with your teacher or fellow students.Which ones are your favorite, and why?

“Ничто так не раздражает человека, как предложение успокоиться.”

“Nothing irritates a person more than being told to calm down.”

“Чем культурнее человек, тем тоньше он издевается.”

“The more cultured a person is, the more subtle their mockery becomes.”

“Есть люди, которые живут, чтобы есть, а есть такие, которые едят, чтобы жить… и те, и другие одинаково скучны.”

“Some people live to eat, others eat to live… both are equally dull.”

“Опыт – это то, что получаешь, не получив того, что хотел.”

“Experience is what you get when you don’t get what you wanted.”

“Когда человек говорит, что деньги могут всё – знайте: у него их нет.”

“When someone says money can do anything – rest assured, they don’t have any.”

“Если вам долго не звонят родственники или друзья – значит, у них всё хорошо.”

“If your relatives or friends haven’t called you for a long time, it means they’re doing just fine.”

“Самое страшное в споре – не победа и не поражение, а участие.”

“The worst thing about an argument is not winning or losing—it’s taking part.”

“Самое трудное — это начать делать то, о чём ты давно говоришь.”

“The hardest thing is to start doing what you’ve been talking about for so long.”

“Чем проще человек, тем сложнее его убедить.”

“The simpler the person, the harder it is to convince them.”

“Уверенность в себе — это когда сомнения приходят, но уходят ни с чем.”

“Self-confidence is when doubts come, but leave empty-handed.”

Я хочу получить следующую публикацию прямо на электронную почту.

I’d like to receive the next post directly to my email.