Описываем книгу

Вы любите читать?
Сегодня мы с вами выучим несколько фраз, с помощью которых мы можем рассказать о книге, которую недавно прочитали. Поехали!

Do you like reading?
Today we will learn a few phrases that we can use to talk about a book we have recently read. Let’s go!

Если нам понравилась книга, мы можем описать её так (If we liked the book, we can describe it like this)

захватывающий роман (a gripping novel)
увлекательная книга (a fascinating book)
книга хорошо написана (a well-written book)
роман читается легко (an easy-to-read novel)
Я зачитываюсь этой книгой. (I am engrossed in this book)
Автор очень хорошо описывает эмоции героев. (the author describes the characters’ emotions very well)
Мне нравится витиеватый стиль Улицкой. (I like Ulitskaya’s ornate style)
Читается на одном дыхании! (You read it in one breath!)
Я не мог(ла) оторваться от романа. (I couldn’t put it down)
Я прочитал(а) все 300 страниц за выходные. (I read all 300 pages in one weekend)
Меня очень впечатлила эта книга. (I was very impressed by this book)

Это очень познавательная книга о работе мозга. (It is a very informative book about how the brain works)

Я сейчас перечитываю Шукшина. Рассказы с глубоким смыслом. (I am currently rereading Shukshin. Short stories with deep meaning.)

С огромным удовольствием перечитываю сейчас классиков. (I am now rereading the classics with great pleasure)

Впервые прочитал(а) «Грозу». Запало в душу. (I read “The Storm” for the first time. It went to my soul.)

И новое модное выражение: книга хорошо зашла. (And a new fashionable expression: “The book went in well”). 

Если книга нам не понравилась, мы можем использовать следующие слова (If we don’t like a book, we can use the following words):

Я остался равнодушным к книге / я осталась равнодушной к роману. (I remained indifferent to the book)

Это нудный роман. (It’s a boring novel)

Это скучная книга. (It’s a boring book)

Роман показался мне немного скучным. (I thought the novel a bit boring)

Пелевин – это на любителя. (Pelevin is not for all tastes)

Роман не зашёл. (The novel didn’t go in will)

Я бросил(а) на второй главе. (I stopped reading on the second chapter)

Роман «Преступление и наказание» показался мне депрессивным. (I found the novel “Crime and Punishment” depressing)

Все только и говорят, что об этой книге. А мне Семёнов кажется поверхностным писателем. (Everyone talks about this book. But to me, Semenov seems like a superficial writer)

Отвратительная книга! (Horrible book!)

Эта книга слишком заумная. Я ничего не понял(а). (This book is too brainy. I didn’t understand anything)

Я хочу получить следующую публикацию прямо на электронную почту.

I’d like to receive the next post directly to my email.