Useful Russian language apps

Полезные приложения по русскому языку

Мне так понравилось моё путешествие в Японию, что я решила начать учить японский язык. Да и вообще мне кажется, что преподаватель иностранного языка сам должен постоянно изучать какой-нибудь язык, ведь очень быстро забываешь, как это одновременно трудно и интересно.

I enjoyed my last trip to Japan so much that I decided to learn Japanese. And in general I think that a foreign language teacher should be always learning a language herself, because it’s so easy to forget how difficult and interesting at the same time the process is!

Оказалось, что найти час времени для изучения языка не так просто. Свободное время часто появляется совершенно неожиданно, а когда появляется, тетрадка с упражнениями имеется не всегда. Да и не очень-то хочется делать упражнения. Хочется скорее чего-то лёгкого, весёлого. Поэтому мне пришла идея использовать телефонные приложения для изучения японского. Есть свободные 20 минут – открыл приложение и тренируйся писать японский алфавит катакану. Да ещё и люди в метро смотрят на вас с любопытством!

I realized that finding an hour of my time for language studies isn’t actually so easy! Free time often appears very unexpectedly, and when it does, you don’t always have your exercise copy book with you. And it doesn’t always feel like doing exercises anyway. Feels more like something light and positive. That’s why I decided to use Japanese language mobile phone applications. When I have free 20 minutes I can open an app and to practice writing some Japanese katakana. In addition to that people in the metro always stare at you with curiosity!

А что же насчёт русского языка? Я решила поискать для вас полезные приложения для Android, которые могут помочь вам в изучении русского языка. Это было не так просто, так как большинство из них либо достаточно старомодные и многословные, либо же это приложения больших компаний, которые занимаются большим количеством языков.

Вот несколько приложений, которые мне понравились:

And what about Russian language? I decided to look for useful Russian apps for Android that could help you learn Russian language. It wasn’t very easy, the vast majority of them being either quite old-fashioned and prolix, either created by big companies teaching several languages at the same time.

Here are some Russian language apps I rather liked:

russian android app

Read Russian in 3 Hours !

Это скорее небольшие видео уроки на английском языке (если вы слушаете их в транспорте – вам нужны будут наушники). Хорошо для тех, кто только начинает учить русский язык и хочет выучить алфавит.

Read Russian in 3 Hours !

These are rather small video lessons in English (so if you are listening to them on public transports you will need your headphones). Very practical for those who are starting to learn Russian language and want to study Russian alphabet fast.

russian app

Speak Russian (ufostudio)

Хорошо подходит для тех, кто планирует ехать в Россию и нуждается в полезных фразах на улице, в транспорте, в ресторане. Каждое слово читается приятным женским голосом.

Speak Russian (ufostudio)

Useful Russian app for those who are planning to go to Russia and need practical Russian phrases to use on the street, on the transports, in the restaurant. Every word is read by a pleasant feminine voice.

russian language apps

Russian in words (sensus lingua)

Это приложение по русскому языку помогает запомнить большое количество русских слов с картинками. Слова также читаются (хоть и не таким приятным голосом, как в предыдущем русском приложении), часто к ним даются антонимы и сравнительные формы.

Russian in words (sensus lingua)

This Russian language app helps memorize vast amount of Russian words with pictures. All the words are also pronounced (even if the voice is not as nice as the one in the previous app), they are often complemented with synonyms and comparative forms.

russian apps

Russian Verbs Conjugation (Yakov Pchelintsev) поможет вам найти правильную форму русского глагола. Достаточно написать инфинитив – и вы сможете увидеть все возможные формы данного глагола. Очень простое, но удобное приложение.

Russian Verbs Conjugation (by Yakov Pchelintsev) will help you find the right Russian verb’s form and conjugate Russian verbs. You only have to fill in the infinitive and here you are with all the possible verb’s forms. Very simple, but also very useful Russian app.

russian android apps

AnkiApp — одно из тех приложений, через которые можно учить несколько языков. Принцип здесь – тренировка памяти с помощью виртуальных карточек. Вам даётся слово на русском языке, а вы должны вспомнить, что оно значит. Или наоборот. Очень удобно для тренировки памяти!

AnkiApp is one of the apps that can help you to learn several languages. Its main purpose is to train your memory with thousands of virtual flashcards. For example, you are given a word in Russian and you have to remember what it means, and vice versa. Very practical if you want to exercise your memory and to remember more Russian words!

Надеюсь, мои советы Вам помогут. Если вы хотите поддержать мой сайт, если он помогает вам учить русский язык – делайте дарения, становитесь дачником, покупайте книги и транскрипции!

Татьяна Климова

tatiana@russianpodcast.eu

I hope my tips will help you to learn Russian. If you want to support my work, if it helps you to study Russian language, please donate, join Russian Dacha club and buy my books and full transcripts!

Tatiana Klimova

tatiana@russianpodcast.eu

Russian Dacha Club!

Russian Dacha Discount

Full Transcripts Pack 2

Learn Russian with audio lessons

Full transcripts Pack 1

Learn Russian