Татьяна Климова

russian podcast Tatiana Klimova

Специально для читателей моего блога – полезная лексика на тему “транспорт”. Смотрите видео об этой лексике у меня на канале. Используйте эти слова: сделайте флеш-карты, напишите фразы, прочитайте их вслух.

Just for you, readers of my blog, useful transport vocabulary in Russian. Watch the video about Russian transport vocabulary on my channel. Use these words actively: make flashcards, write sample sentences, read them out loud. 

Я езжу на… (метро, автобусе, велосипеде, машине, электричке, мотоцикле, самокате, такси)

I take… (metro, bus, bicycle, car, suburban train, motorbike, micro scooter, taxi)

 

Я пользуюсь… (метро, автобусом, велосипедом, машиной)

I use… (metro, bus, bicycle, car)

 

Я передвигаюсь на… (метро, автобусе, велосипеде, машине, электричке, лодке)

I move… (metro, bus, bicycle, car, suburban train, boat)

 

Я беру такси / I take a taxi

Я обычно хожу пешком / I usually walk

 

Садиться-сесть на: Мы сели на метро / вам нужно сесть на автобус. To take : We took the metro / you need to take a bas

Парковать-припарковать машину / to park a car

Водить машину / to drive a car

Выходить-выйти из метро, автобуса / To get off the metro, a bus

Делать-сделать пересадку (пересаживаться-пересесть) на станции… / To change at the station

Получать-получить (водительские) права / To get a driving license

Опаздывать-опоздать (автобус опаздывает / автобус опоздал) / To be late (the bus is late / the bus was late)

 

Общественный транспорт: метро, автобус, трамвай, троллейбус, электричка.

Public transports : metro, bus, tram, trolleybus, suburban train.

 

Надёжный / reliable

Работает хорошо / works well

Ходит хорошо / runs well

Никогда не опаздывает / is never late

Работает, как часы / works like a clock

 

Ненадёжный / unreliable

Всё время опаздывает / always late

Плохо работает / runs badly

 

Машина / Car

Преимущества: комфорт и свобода / можно поехать куда угодно, когда угодно

Advantages : comfort and freedom / can go anywhere

Недостатки: пробки / бензин дорогой / опасно / нужно проходить контроль / утомительно / неэкологично / нужно искать место для парковки

Disadvantages : traffic jams / expensive fuel / dangerous / have to take mechanical checks / tiring / polluting / have to look for a parking space

 

Метро / Metro

Преимущества: недорого / быстро / нет пробок / можно посмотреть на людей и себя показать

Advantages : cheap / fast / no traffic jams / can look at people and be looked at

Недостатки: опаздывает / много народу, толпа / нужно далеко идти до метро

Disadvantages : can be late / many people, crowds / have to walk to the metro

 

Автобус / Bus

Преимущества: недорого / экологично / можно посмотреть в окно

Advantages :  cheap / clean / can look out of the window

Недостатки: медленно / иногда стоит в пробках / много народу / приходится стоять

Disadvantages : slow / sometimes traffic jams / crowds / have to stand

 

Велосипед / Bike

Преимущества: полезно для здоровья / удобно в большом городе / экологично

Advantages :  good for your health / practical in a big city / clean

Недостатки: медленно / опасно в городе / может быть холодно или жарко

Disadvantages : slow / dangerous in big city / can be cold or hot

 

«Не подскажете, как пройти к метро?»

“Please, tell me, where can I find a metro station?”

 

«Не подскажете, где здесь ближайшее метро?»

“Could you tell me where the closest metro station is?”

 

«Вы на следующей выходите?»

“Are you getting off at the next stop?”

 

«Поезд ушёл».

“It’s too late to do anything.”

 

Агата Кристи: «Путешествие на поезде – это путешествие по жизни».

Agatha Christie :  “Travelling by train is like travelling through life”.

 

Читайте также: политическая лексика и экономическая лексика в русском языке

Клуб для самых позитивных и мотивированных людей

Russian Dacha Club