Юлия Анекова
Главная функция дательного падежа – указать на того, кто испытывает действие. Также мы всегда используем дательный падеж, когда говорим о возрасте. Мне 24 года. Ему 13 лет. Сегодня мои друзья из школы русского языка Enjoy Russian рассказывают о двух предлогах, с которыми обычно используются существительные в дательном падеже.
The main function of the Dative case is to show a recipient of an action. We always use it when talking about age as well. I am 24. He is 13. Today my friends from Enjoy Russian School tell you about two prepositions that are usually followed by Dative case nouns.
К + дательный падеж
1. Если вы идёте куда-то, и ваша цель – не место, а человек или объект, используйте дательный падеж и предлог К. Например:
– Завтра я иду к дантисту.
– Она сделала шаг к машине.
2. Тот же падеж и предлог мы используем, когда нам нужно что-то закончить к определённому времени. Например:
– Мне нужно закончить эту книгу к 3 часам.
– Мне нужно сэкономить деньги к поездке.
K + Dative case
1. If you go somewhere and your aim is not a place but a person or object, use the Dative case with preposition “К”.
For example:
– Tomorrow I go to a dentist.
– She took a step towards the car.
2. The same preposition and case work if there is a need to finish something by a certain time:
– I need to finish this book by 3 o’clock.
– I need to save money for my trip.
ПО + Дательный падеж
1. Этот предлог означает то же самое, что и английские предлоги: along, according to. Например:
– Вам лучше идти по улице Ленинградской.
2. То же самое происходит, когда мы говорим о профессиях:
– По профессии он врач. А кто ты по профессии?
3. Если что-то происходит регулярно, мы снова используем дательный падеж и предлог ПО:
– Она читает Мастера и Маргариту по пятницам.
4. И последний пример – когда мы говорим о средствах коммуникации, мы снова ставим предлог ПО:
– Он проходит курс русского языка по Cкайпу.
ПО + Dative case
1. This preposition corresponds to the English words «along, according to». For example:
– You better go along Leningradskaya street.
2. Same preposition and case are used to talk about profession:
– He is a doctor by occupation. And what do you do?
3. If something happens regularly, we use ПО + Dative case:
– She reads Master and Margarita on Fridays.
4. And the last example. We put preposition ПО to talk about means of communication:
– He is taking Russian course by Skype.
Теперь самое время для практики. Если у вас всё ещё остались вопросы о падежах в русском языке, слушайте Русские Подкасты или запишитесь на онлайн курс или приезжайте за полным погружением в школу Enjoy Russian.
Now it is high time to practice. If you still have questions about Russian cases, feel free to listen to Russian Podcasts or take an online course or experience full immersion with Enjoy Russian School.
Понимайте всё, что я говорю в подкастах
