Российские рекорды Гиннесса

Россия – страна контрастов. Это самая большая страна в мире. Озеро Байкал – самое глубокое озеро на Земле, а русская тайга – самый большой на планете лес. В такой стране просто обязательно должно быть много мировых рекордов. Вот всего лишь несколько рекордов, благодаря которым Россия попала в книгу рекордов Гиннесса.

Russia is a country of contrasts. It’s the biggest country in the world. Lake Baikal is the deepest lake on Earth and Russian taiga is the biggest forest on our Planet. Such a country should have a lot of world records. Here are only a few Russian records mentioned in the Guinness book of World Records.

Самое большое количество детей в истории человечества родилось у русской крестьянки Васильевой (1707 — 1782). Она рожала 27 раз: 16 двоен (тоже мировой рекорд), 7 троен и 4 четверни. Выжило 67 детей.

This highest number of children in the history were born in the family of Russian peasant Vassilyeva (1707-1782). She gave birth 27 times: 16 twins (another world record), 7 triplets and 4 quadruplets. 67 children survived.

Самая дорогая рыба была поймана в России в 1924 году. Это был осётр весом 1227 кг. Из осетра было получено 245 килограммов чёрной икры, стоимость которой сегодня составила бы 289.000 долларов!

The most expensive fish in the world was caught in Russia in 1924. It was a sturgeon weighing 1227 kg. The fish gave 245 kilograms of caviar, an equivalent of today’s 289 000 dollars.

Следующий рекорд не для слабонервных! Красноярские пловцы Николай Петшак и Наталья Усачева проплыли 134 километра от Чукотки до Арктики. Это мировой рекорд по заплыву в ледяной воде. Вы можете себе представить – 134 километра!

You will not believe the following record! Russian swimmers from Krasnoyarsk Nikolay Petshak and Natalya Usacheva overcame 134 kilometers from Chukotka to Arctic. It’s the world record of the swim in the ice-cold water. Just imagine that, 134 kilometers.

В 2001 году гитарист Виктор Зинчук сыграл Полёт шмеля Римского-Корсакова в очень быстром темпе — 270 ударов в минуту. Зинчук смог извлечь 20 нот в секунду, исполнив композицию всего за 24 секунды.

In 2001 Russian guitar player Victor Zinchyuk played the famous Russian Bumblebee in a very fast rhythm: 270 hits per minute. Zinchyuk managed to play 20 notes per second and finished the piece in 24 seconds only.

Посёлок Оймякон в Якутии – самый холодный в мире населённый пункт. Средняя температура в посёлке в январе – минус 50 градусов по Цельсию. Часто морозы доходят до минус 70.

The Oymyakon village in Yakutia is the coldest place on Earth. The average January temperature in this selo is minus 50 degrees Celsius. Often the frost reaches minus 70 degrees.

Озеро Байкал – самое глубокое озеро в мире. Его максимальная глубина: 1642 метра. Это также самое старое озеро в мире, оно появилось от 20 (двадцати) до 25 (двадцати пяти) миллионов лет назад. Байкал содержит 20% всей пресной незамёрзшей воды на Земле.

Lake Baikal is the deepest lake in the world. Its maximum depth is 1,642 meters. It is also the oldest lake in the world, having appeared between 20 and 25 million years ago. Baikal contains 20% of all fresh unfrozen water on Earth.

Рекорд Самое долгое время в эфире был установлен Русским Радио. Трое ведущих программы “Русские перцы” Вадим Воронов, Алиса Селезнева и Дмитрий Оленин продержались в эфире 60 часов без сна.

The record of the longest radio time live was established by the Russkoye Radio. Three presenters of the program Russian peppers (Vadim Voronov, Alisa Selezneva and Dmitri Olenin) stayed live for 60 hours without sleeping.

И под конец, необычный рекорд! Гостиница “Карелия” в Санкт-Петербурге считается самой большой в мире картиной в трёх измерениях. Её размер: 15 682 м² (пятнадцать тысяч шестьсот восемьдесят два квадратных метра). Вы бы хотели там остановиться?

And finally, an unusual record! The “Karelia” Hotel in St. Petersburg is considered the largest three-dimensional painting in the world. Its size: 15,682 m². Would you like to stay there?