Юлия Анекова
Ну что, друзья, соскучились по кино из России? Сегодня статья для тех, кто любит быть в курсе событий, изучает русский язык по фильмам и следит за новинками. Школа Enjoy Russian рассказывает о трёх самых ожидаемых премьерах 2020 года. Приготовьтесь составлять список must-watch вместе.
Well, dear friends, did you miss the news about movies from Russia? Today’s article is for those who like being up to date, who learn Russian with films and keep an eye on every just-out. Enjoy Russian School tells my blog about 3 most expected Russian movies of 2020. Get ready to make a must-watch list.
- «Когда падали аисты»
2019 год многим запомнится мини-сериалом от HBO о катастрофе на Чернобыльской АЭС. Этот сериал стал лучшим по версии IMD, превзойдя по популярности даже «Игру престолов». В следующем году в российский прокат выходит фильм «Когда падали аисты». Действие фильма происходит через две недели после взрыва на атомной станции. В основе сюжета – история пожарного Алексея, который вместе с другими добровольцами отправляется на Украину для ликвидации серьезных последствий взрыва атомного реактора. И хотя фильм выходит лишь 8 октября 2020 года, его уже активно обсуждают в российских СМИ. Режиссер – Данила Козловский.
- “When storks were falling down”
Year 2019 will be remembered by many people by HBO mini-series about Chernobyl catastrophe. According to IMD rates, the series turned out to be the best one, having left behind even Game of Thrones. In 2020, Russian film “When storks were falling down” will be released. The events take place 2 weeks after Chernobyl explosion. It is about the story of the fire-fighter Alexey who heads to Ukraine to eliminate the damage of nuclear reactor explosion together with other volunteers. Even though the movie is to be released only on the 8 October 2020, it’s already highly discussed by Russian media. The film is directed by Danila Kozlovsky.
- «Шерлок Холмс в России»
Если вы являетесь поклонником Артура Конан Дойла, но, в то же время, хотите идти в ногу со временем, не забудьте в следующем году посмотреть сериал «Шерлок Холмс в России». На этот раз всемирно известный детектив следует за преступником, оставляя доктора Ватсона в Лондоне. В России же Шерлок Холмс встречает доктора Карцева, с которым они вместе расследуют мистические и жуткие дела. Дата выхода 8-серийного фильма еще не назначена, но уже есть фотографии с места съёмок. Интересно, понравится ли аудитории Максим Матвеев в роли Шерлока Холмса?
- “Sherlock Holmes in Russia”
If you are Arthur Conan Doyle’s fan and want to keep up with the times, don’t forget to watch “Sherlock Holmes in Russia” series. This time world-famous detective follows a criminal, leaving his partner Dr. Watson in London. In Russia, Holmes meets another doctor, Dr. Kartsev, with whom they investigate mystic and spooky cases. The date of release is not yet decided. However, there are some pictures from the stage. It’s really interesting whether or not people would accept Maxim Matveev as Sherlock Holmes.
- «Вторжение»
В самый первый день Нового 2020 года россияне могут пойти на фантастический фильм «Вторжение» от режиссера Федора Бондарчука. На самом деле, этот фильм является второй частью истории о девушке Юле, которая встречает инопланетянина Хэкона и пытается спасти его от подозрений жителей Москвы (фильм «Притяжение», 2017 год). Уже тогда режиссер объявил о продолжении фильма, в котором у Юли появятся необычные, неземные способности. Кстати, если вас интересует тема космоса, слушайте Русский Подкаст N°191.
Итак, осталось дело за малым: встретить Новый год, дождаться выхода этих фильмов и посмотреть их на русском языке. И кстати, это лишь некоторые премьеры. Следите за новостями, смотрите фильмы и учите русский язык!
- “Invasion”
On the very first day of New Year people in Russia may go to cinema to see Fyodor’s Bondarchuk movie called “Invasion”. Actually this is part 2 of the story about a young woman Julia who meets an alien (Hakon) and tries to save him from suspicious Moscow citizens (“Gravity”, 2017). Back in 2017, the director Bondarchuk announced that the new movie with Julia discovering unusual extraterrestrial abilities in herself would be out. By the way, if you are interested in space travelling, listen to Russian Podcast N°191.
So, there is only one tiny thing to do: celebrate the New Year, wait for above mentioned movies to be out and watch them in Russian. And by the way, these are only some of eagerly anticipated movies. Stay tuned, watch movies and learn Russian!
Полезные материалы для уровня В2
