Татьяна Климова
Кличка – интересное слово. Кличка значит имя животного, обычно домашнего. Мы даём клички кошкам и собакам, животным, с которыми у нас есть эмоциональная связь. Кличку также можно дать человеку, тогда это будет шутливое имя, иногда «кличка» даётся криминальному авторитету.
Хотите дать вашей новой собаке кличку, популярную в России? Может быть, после этого она начнёт понимать русский язык? Вот список самых популярных кличек животных в русскоговорящих странах.
“Klichka” (Nickname) is an interesting word. “Klichka” means the name of an animal, usually a pet. We give nicknames to cats and dogs, animals with which we have an emotional connection. A nickname can also be given to a person, then it will be a humorous name; sometimes a “nickname” is given in criminal circles.
Do you want to give your new dog a nickname popular in Russia? Maybe after this it will begin to understand Russian? Here is a list of the most popular animal names in Russian-speaking countries.
Клички собак (по данным «Всероссийской переписи домашних питомцев» компании Mars Petcare):
Самки: Малышка, Боня, Альфа, Найда.
Самцы: Дружок, Бим, Рэкс, Шарик, Джек, Граф, Боня, Арчи, Мухтар, Тайсон.
Dogs’ names (according to the All-Russian Pet Census of Mars Petcare):
Females: Malyshka (Baby), Bonya, Alpha, Naida
Males: Druzhok (Buddy), Bim, Rex, Sharik (Ball), Jack, Graph, Bonya, Archie, Mukhtar, Tyson.
Кошки:
Самки: Мурка, Муська, Соня, Маруся, Ася.
Самцы: Пушок, Барсик, Васька, Рыжик, Мурзик, Кузя.
Cats:
Females: Murka, Muska, Sonya, Marusya, Asya.
Males: Pushok (Fluffy), Barsik, Vaska, Ryzhik (Red Head), Murzik, Kuzya.
Клички для грызунов (мыши и морские свинки) по данным сайта Zooclub :
Карамелька, Арчи, Ася, Буся, Джери, Сёмка, Нюша.
Nicknames for rodents (mice and guinea pigs) according to the Zooclub website:
Caramel, Archie, Asya, Busya, Jerry, Syomka, Nyusha.
Клички рептилий (змеи):
Соня, Беззубик, Ася, Арчи, Зефир, Сюзи.
Nicknames of reptiles (snakes):
Sonya, Bezzubik (Toothless), Asya, Archie, Zefir (Marshmallow), Susie.
Имена для ежей:
Фуфик, Кузя, Тоша, Ёсик, Фру-фру, Боня.
Names for hedgehogs:
Fufik, Kuzya, Tosha, Yosik, Fru-fru, Bonya.
Клички птиц:
Арчи, Кеша, Ричи, Ася, Рики, Жоржик.
Birds names:
Archie, Kesha, Richie, Asya, Ricky, Zhorzhik.
Клички птиц:
Арчи, Кеша, Ричи, Ася, Рики, Жоржик.
Birds names:
Archie, Kesha, Richie, Asya, Ricky, Zhorzhik.
И, наконец, имена для аквариумных рыбок:
Немо, Буль-Буль, Аврелия, Пузырёк, Бусинка.
And finally, names for aquarium fish:
Nemo, Bul-Bul, Aurelia, Puzyryok (Bubble), Businka (Bead).
Рекорд по милым кличкам бьют мини-пиги (карликовые свиньи):
Пухля, Хрюндель, Нюша, Пумба, Боня, Жоржик, Персик.
The record for cute nicknames is broken by mini pigs (dwarf pigs):
Pukhlia (Chubby), Hrundel (Piggy), Nyusha, Pumba, Bonya, Zhorzhik, Persik (Peach).