Настольные игры в России

Вы любите настольные игры? Я стала настоящим фанатом настольных игр во в последние пару лет. «Билет на поезд», «Лоскутное королевство», «Пандемия», «Каркассон», играю в них почти каждую неделю. А какие настольные игры сейчас популярны в России? Интернет-магазин Ozon назвал пять самых покупаемых игр в России в 2020 году. Смотрим.

Do you like board games ? I’ve become a real board game fan for the last couple of years. “Ticket to ride”, “Kingdomino”, “Pandemic”, “Carcassonne”, I play almost every week. What board games are popular in Russia at the moment? Russian online shop Ozon named five most popular board games in Russia in 2020. Let’s see.

1. «Дженга». В неё можно играть как с взрослыми, так и с детьми. Цель: аккуратно вынимать деревянные блоки из башни. На языке суахили «kujenga» значит «строить». Эту компактную игру легко можно возить с собой в отпуск или к друзьям. Какое напряжение, когда вся башня держится на одном бруске. Бум!

1. “Jenga” can be played with adults as well as with kids. The goal is to carefully remove wooden blocks from a tower. In Swahili “kujenga” means “to build”. The compact game can be easily transported during holidays or to friends’ place. What extraordinary tension when the tower is holding just on one block. Boom!

2. «Имаджинариум» похожа на игру «Dixit», но картинки были нарисованы российскими художниками. Цель игры – придумать ассоциацию к картинке, чтобы другие игроки выбрали её среди разных картинок. В эту игру можно играть большой группой до 25 человек. Иностранцы тоже могут играть в неё на русском языке. И весело, и интересно, и полезно для практики языка.

2. “Imaginarium” was inspired by “Dixit”, but its pictures were created by Russian illustrators. The goal of this game is to imagine an association to an image. Then other players have to find our image among several others. The game can be played in big groups, up to 25 people. Russian learners can also play it in Russian. It’s fun, interesting and good for practicing Russian.

3. «Эрудит» – это русский эквивалент игры «Скрэббл». На русском «эрудит» – это человек, который много знает. Здесь нужно составлять слова из букв, которые у нас есть. Чем больше у нас словарный запас, тем больше шансов выиграть. Игра для интеллектуалов.

3. “Erudit” is the Russian equivalent of “Scrabble”. In Russian, “эрудит” (“erudite”) means somebody educated who knows a lot. The game is played by composing words from the letters we have. The more words we know, the bigger chance we have to win. A game for true intellectuals.

4. Задача игры «Кто я?» – узнать, какая карточка у нас на лбу. Другие игроки знают, что там, а мы – нет. Чтобы догадаться, кто мы, мы должны задавать вопросы, на которые другие игроки могут отвечать «да» или «нет». Кстати, это также отличная игра на уроке русского языка.

4. The goal of “Who am I?” is to guess what card we have on our forehead. Other players know what’s written on it, but we don’t. To guess who we are, we have to ask other players questions to which they can only reply by “yes” or “no”. By the way, it’s also an excellent game to play at a Russian class.

5. Сейчас дети и взрослые всё больше интересуются наукой, поэтому я не удивлена, что игра «Эволюция» так популярна. Игра основана на теории Дарвина и была создана биологом Дмитрием Кнорре в 2010 году. Она является одной из самых популярных стратегических настольных игр в России. Её также можно найти за пределами России. Цель «Эволюции» – создавать виды животных, которые выживут в тяжёлой конкуренции за еду. А в апреле 2020 года вышла юбилейная «Эволюция. Новый мир».

5. Today children and adults get more and more interested in science. Therefore, I’m not surprised that the board game “Evolution” is so popular. The game is based on Darwin’s theory; it was created by the biologist Dmitry Knoppe in 2010. It’s one of the most popular strategy board games in Russia and can also be found abroad. The goal of “Evolution” is to create animal species that will successfully survive while competing for food. In April 2020 the anniversary “Evolution. New World” was issued.

Ну что, готовы начать игру? Поехали.

Слушайте Подкаст N°118. Играем в шахматы.

So, are you ready to start playing? Let’s go.

Also, listen to Russian Podcast N°118. Playing chess.