Русские мультфильмы

Хочу рассказать вам о популярных героях русских мультфильмов. Вы сможете блестнуть этими знаниями в компании русскоязычных друзей. Смотреть мультфильмы с русскими субтитрами – это также хороший способ учить русский язык!

Слушайте два подкаста о русской мультипликации (221 и 222)

Today I’d like to tell you about popular characters from Russian cartoons. Imagine how you can impress your Russian-speaking friends with this important knowledge. Watching cartoons with Russian subtitles is also a good way to learn Russian language!

Listen to two podcasts about Russian animation (221 and 222)

1. Ёжик в тумане

Я очень люблю ёжиков, потому что они такие колючие снаружи и мягкие внутри. “Ежик в тумане” – мой любимый персонаж мультфильма. Ему страшно одному в лесу, вокруг всё такое большое, тёмное… Но он всё равно продолжает идти в гости к своему другу медвежонку, неся ему варенье. Маленький, но очень храбрый ёжик.

1. Hedgehog in the fog

I love hedgehogs because they are so prickly on the surface, but so tender inside. “Hedgehog in the fog” is my favorite cartoon character. He is so scared alone in the forest, everything around is so big and so dark… But he keeps walking to meet his friend the Bear cub, bringing him some jam. What a small but brave little hedgehog.

2. Чебурашка

Кто не знает Чебурашку? Чебурашку знают все. Его любят не только в России, но и, например, в Японии, где он стал настоящей знаменитостью. У этого смешного персонажа с большими ушами есть лучший друг – крокодил Гена. Вместе они помогают другим людям, поют песенки, гуляют. Когда будете в России – обязательно привезите оттуда плюшевого Чебурашку.

2. Cheburashka

Who doesn’t know Cheburashka? Everybody knows Cheburashka. He is loved not only in Russia, but also, for example, in Japan, where he became a real star. This funny character with big ears has a best friend, Gena the Crocodile. Together they keep helping other people, singing songs and walking. When you go to Russia, make sure to bring back a soft toy Cheburashka.

3. Карлсон

Вы, конечно, скажете, что Карлсон – это персонаж шведской писательницы Астрид Линдгрен? Это правда, но для людей, выросших в СССР, Карлсон стал русским! Карлсон живёт на крыше, имеет на спине моторчик, любит покушать, особенно мясные тефтели, торт со взбитыми сливками и плюшки. У него замечательное чувство юмора! Карлсон дружит с Малышом, маленьким мальчиком, который живёт в том же доме.

3. Karlson

You will surely say that Karlson is a Swedish character from Astrid Lindgren’s book ? It is true, but for the people who grew up in the USSR, Karlson has already become Russian! Karlson lives on the rooftop, has a little motor on his back, he likes eating. His favorite dishes are meat dumplings, whipped cream cake and buns. He’s also got a great sense of humor! Karlson befriends Malysh, a little boy living in the same building.

4. Винни-Пух

Опять удивлены? Да,да, Винни-Пух очень популярен в России благодаря советским мультфильмам. Винни-Пух – медвежонок, цель которого – найти как можно больше мёда, и для этого он готов на всё. Друг Винни-Пуха – поросёнок Пятачок.

4. Winnie-the-Pooh

Are you surprised one more time? Yes, Winnie-the-Pooh is very popular in Russia thanks to Soviet cartoons. Winnie is a bear cub whose primary goal consists in finding as much honey as possible. He is ready to do whatever it takes. His friend is a piglet called The Snout .

5. Маша

Девочка Маша – новый персонаж в российской мультипликации, но она стала уже настоящей знаменитостью в России и за её пределами. Шустрая (я бы даже сказала гиперактивная), находчивая, изобретательная, она доставляет много хлопот своему другу Медведю (“Мишка, мишка, покажи цирк!”). Но у Маши также доброе сердце, она всегда готова помочь Мише и поддержать его.

Обязательно посмотрите.

5. Masha

Masha the little girl is a new character in Russian animation, but she’s already become a real celebrity in Russia and abroad. Nimble (I’d even say hyperactive), resourceful and inventive, she causes a lot of trouble to her friend the Bear (“Mishka, Mishka, show me the circus!”). But Masha also has a big kind heart, she is always ready to help Misha and to support him. You have to watch it.