Языковое вдохновение

Когда нам 18, нам кажется, что мы всё можем, что мир у наших ног. Энергии полно, иногда её некуда деть. Потом мы начинаем работать, заводим детей, начинается рутина, а вдохновение пропадает.
Я всегда в поисках вдохновения. Мне кажется, моя работа очень творческая, а творческому человеку всегда нужны новые идеи и мотивация. Есть такие волшебные люди, которые дают нам много энергии и вдохновляют нас. С такими людьми полезно встречаться, слушать их, или смотреть их видео. Сегодня хотела бы поделиться с вами несколькими видео, которые меня вдохновили в последнее время.

When we are 18, we think that the world is our oyster. There is plenty of energy and we don’t know how to use it. Then we start working, having children. Routine begins, language inspiration fades away.
I’m always looking for inspiration. I consider my work to be creative, and a creative person is always in need of new ideas and motivations. There are some magical people who can give us a lot of energy and inspire us. It’s always great to meet them, to listen to them and to watch their videos. Today I’d like to share with you some videos that inspired me lately.

1. Мой самый любимый учёный – это Стивен Пинкер. Сейчас он больше пишет о широких социальных темах, но у него также есть много книг и видео о языке и речи. Рекомендую его книги “How the mind works”, “The Language Instinct” и “The stuff of thought”.

1. Steven Pinker is my favorite scientist. Lately he’s been mostly writing about larger social topics, but he also produced many books and videos about language. I recommend his books “How the mind works”, “The Language Instinct” and “The stuff of thought”.

2. Вообще я не очень люблю видео, в которых люди говорят несколько фраз на десяти разных языках и утверждают, что они полиглоты. Но Тим Донер просто не может не вызывать симпатии. Он начал активно изучать иностранные языки ещё в школе, а это большая редкость. Более того, он разработал для себя эффективный алгоритм изучения.

2. Usually I’m quite apprehensive about videos where people speak ten languages and affirm they are polyglots. But Tim Doner can’t leave you indifferent. He had started to actively learn languages at school. More than that, he created a whole algorithm about how to learn a language efficiently.

3. Габриель Вайнер рассказывает о том, как лучше запоминать новые слова. Я уже говорила о его книге Fluent Forever в моей прошлой статье.

3. Gabriel Wyner tells us how to memorize new words. I’ve already mentioned his book Fluent Forever in my previous article.