Как запустить успешный подкаст?
Прислушивайтесь к советам ваших слушателей. Важно иметь свои ценности и принимать конечные решения о темах и гостях подкастов, но если несколько слушателей просят одного и того же изменения, стоит подумать над этим. Например, долгое время я записывала подкасты...
Упражнение на перевод “Глаголы еды” (399)
Сегодня я предлагаю вам очень полезное упражнение: перевод по лексике подкаста N°399 «Глаголы еды». Сначала послушайте подкаст, затем прочитайте фразы на английском и французском, а потом переведите их на русский язык.
Греческие слова в русском языке
«Сердце» на греческом будет καρδιά (kardia). И не обязательно идти к кардиологу, чтобы его использовать в Греции. А вот врач гинеколог происходит от греческого γυναίκα (gyneika) – «женщина». То есть это женский врач. Стоматолог занимается нашим ртом: στόμα (stoma) – «рот». Педиатр работает с детьми: παιδί (peidi)...
Языковое вдохновение
Когда нам 18, нам кажется, что мы всё можем, что мир у наших ног. Энергии полно, иногда её некуда деть. Потом мы начинаем работать, заводим детей, начинается рутина, а вдохновение пропадает...
Песня “Подмосковные вечера”
милая, милый – my dear смотреть искоса – to look sideways, to look asquint наклонять-наклонить – to tilt, to bow высказывать-высказать – to express
Славянские салаты
Селёдка под шубой («сельд под шубой) – очень необычное праздничное славянское блюдо, которое тоже часто называют «салатом». Мелко нарезанное филе солёной сельди покрывается слоями овощей, оттуда и сравнение с «шубой» (это тёплая зимняя одежда). Рецептов у селёдки...
Лексика “выборы”
Явка – это процент людей, которые пришли на выборы. Низкая явка или высокая явка. В некоторых странах есть минимальная явка, в других её нет. В этом году явка составила 77%. Голосовать-проголосовать значит...
Школа в 90-е годы
Труднее всего, мне кажется, было учителям истории. Они учились преподавать по советским учебникам, а в школах получили новые учебники и инструкции. Помню, одна учительница спросила нас: "Ребята, вы..."
Как пьют чай в России?
Когда мы идём в гости в одной из постсоветских стран, мы часто приносим что-нибудь «к чаю»: конфеты, пирожные, печенье. Чаепитие после еды – это повод съесть что-нибудь сладкое. Я до сих пор предпочитаю десерт с чашкой горячего чая, а не с ...