by Tatiana Klimova

Russian audio lessons

Россия – самая большая страна в мире. Несмотря на то, что русский язык примерно одинаковый на всей территории России, в Российской Федерации много разных народов и традиций. Если вы ещё не слушали мой Подкаст N°249 о Татарстане – обязательно послушайте его. Какие же известные россияне – татарского происхождения или родились в Татарстане?

Russia is the biggest country in the world. In spite the fact that Russian language is pretty much the same all over Russia, the country has many different traditions. You haven’t listened to my Podcast N°249 about Tatarstan, please do it. What are famous Russian people with Tatar origins or born in Tatarstan?

tatar celebrities

Рудольф Нуреев, один из самых известных балетных танцовщиков и хореографов, был наполовину татарином. В 1961 году он стал невозвращенцем, то есть отказался вернуться в СССР во время гастролей в Париже. Его могила на русском кладбище Сен-Женевьев-де-Буа накрыта восточным ковром.

Rudolf Nureyev, one of the most famous ballet dancers and choreographers, was half Tatar. In 1961 he became a nevozvrashchenets, he didn’t come back to the USSR from his Parisian tour. His tomb in the Russian cemetery Saint-Geneviève-des-Bois is covered with an oriental carpet.

tatar celebrities

Теннисист Марат Сафин два раза победил на кубке Дэвиса, а также выиграл два турнира большого Шлема.

The tennis player Marat Safin twice led Russia to Devis Cup victories, same for the Great Slam tournaments.

tatar celebrities

Среди татарских женщин много невероятных красавиц. Чаще всего это нестандартная, чувственная красота. Чулпан Хаматова – моя любимая российская актриса. Помимо работы в кино, она также помогает больным детям.

Tatar women can be incredibly beautiful. Their beauty is often original and sensual. Chulpan Khamatova is my favorite Russian actress. Apart from her work in cinema, she also helps sick children.

tatar celebrities

Пик известности певицы Алсу пришёлся на 2000 годы. Её песни Зимний Сон и Иногда пели все девочки в классе. В 2000 году она заняла второе место на конкурсе Евровидение. Для людей моего поколения песни Алсу – воспоминания о школьных годах.

The singer Alsu was very popular in the 2000s. Her songs Winter Dream and Sometimes were sung by all the girls in my class. In 2000 she took the second place on Eurovision competition. For the people of my generation Alsu’s songs wake some school memories.

tatar celebrities

Известнейший русский оперный певец конца 19, второй половины 20 века Фёдор Шаляпин родился в Казани. Родители Шаляпина были простыми крестьянам. Благодаря своему таланту он получили всемирную известность. С 1922 года Шаляпин не вернулся в СССР с гастролей и остался жить на Западе.

Famous Russian singer of the end of 19th, beginning of the 20th century Feodor Chaliapin was born in Kazan. Chaliapin’s parents were simple farmers. His talent guaranteed him an international career. Starting from 1922 Chaliapin didn’t return in USSR from his tour and stayed on the West.

Russian dacha