Итальянские слова в русском языке
Много итальянских слов пришло в русский из сферы искусства. Многие архитектурные памятники Санкт-Петербурга были созданы итальянскими гениями, самый известный из которых – Растрелли: Balcone – балкон Cupola – купол
news
“Ёжик в тумане” – интересные факты
4. «Ёжик в тумане» снимался в комбинированном формате. То есть, некоторые элементы (например, персонажи), были нарисованы. А для некоторых сцен снимались реальные предметы (например, лист...
Упражнение на перевод “Демократия в Афинах” (402)
Перевод на изучаемый язык – идеальное упражнение для закрепления лексики, грамматики и синтаксиса. В бесплатном подкасте N°402. «Демократия а Афинах», вы узнаете много политической лексики...
Глаголы с творительным падежом
притворяться — притвориться ( мёртвым, больным ) – to pretend to be оказываться — оказаться ( ненужным, самозванцем, мошенником ) – to turn out оставаться — остаться ( вечным студентом, лучшей подругой ) – to stay
Пословицы про здоровье
Болен - лечись, а здоров - берегись значит, что заботиться о себе нужно не только во время болезни. Профилактика тоже важна! Например...
ЕСЛИ или ЛИ?
Мы используем ЕСЛИ, когда говорим об условии. То есть что-то реализуется, только когда реализуется что-то ещё. Во второй части фразы мы можем использовать "ТО". Например, мы говорим:
Как запустить успешный подкаст?
Прислушивайтесь к советам ваших слушателей. Важно иметь свои ценности и принимать конечные решения о темах и гостях подкастов, но если несколько слушателей просят одного и того же изменения, стоит подумать над этим. Например, долгое время я записывала подкасты...
Упражнение на перевод “Глаголы еды” (399)
Сегодня я предлагаю вам очень полезное упражнение: перевод по лексике подкаста N°399 «Глаголы еды». Сначала послушайте подкаст, затем прочитайте фразы на английском и французском, а потом переведите их на русский язык.
Греческие слова в русском языке
«Сердце» на греческом будет καρδιά (kardia). И не обязательно идти к кардиологу, чтобы его использовать в Греции. А вот врач гинеколог происходит от греческого γυναίκα (gyneika) – «женщина». То есть это женский врач. Стоматолог занимается нашим ртом: στόμα (stoma) – «рот». Педиатр работает с детьми: παιδί (peidi)...
Языковое вдохновение
Когда нам 18, нам кажется, что мы всё можем, что мир у наших ног. Энергии полно, иногда её некуда деть. Потом мы начинаем работать, заводим детей, начинается рутина, а вдохновение пропадает...