Tatiana Klimova
В Москве есть все типы ресторанов: от шикарных французских мест до недорогой грузинской кухни. В последнее время в российской столице появилось много рынков вроде Borough Market в Лондоне или KaDeWe в Берлине, где можно купить свежие продукты, а также попробовать вкусную еду со всего мира. Мои любимые рынки Москвы:
Moscow boasts all kinds of restaurants: from the posh French venues to cheap Georgian food. Recently, many Moscow food markets were restored, imitating the Borough Market in London or the KaDeWe in Berlin. They provide visitors with fresh products and countless small places selling food from all around the world. My favourite Moscow food markets:
- Даниловский рынок
Метро Тульская
Работает каждый день с 8.00 до 21.00
Самый известный рынок Москвы, построенный в Советские времена на месте торговой площади, которая существовала ещё в 13 веке. Здесь есть всё: фермерский мёд, свежие овощи и фрукты, бо, тажин, плов, русская кухня. В 2015 году Даниловский рынок победил в номинации Best City Improvement / Улучшение качества жизни.
- Danilovsky market
Metro Tulskaya
Open daily from 8am to 9pm
The most famous Moscow market built in Soviet times on the square used for commercial purposes since the 13th century. Here you can find everything: farmer honey, fresh fruit and vegetables, bô, tajin, plov, Russian cuisine. In 2015 Danilovsky market won the award of the Best City Improvement.
- Центральный рынок на Цветном Бульваре
Метро Цветной Бульвар
Работает каждый день с 10.00 до 22.00
Любимый рынок обеспеченных москвичей, где можно попробовать все кухни мира, а также заказать еду на дом. Редкие продукты, три этажа ресторанчиков. Атмосфера, шум посетителей, Центральный рынок открыт допоздна. Вечером рынок проводит концерты живой музыки.
- Tsvetnoy Central Market
Metro Tsvetnoy Bulvar
Open daily from 10am to 10pm
Wealthy Muscovites’ favourite market where you can taste all kinds of international food and order it to be delivered at your place. Exotic products, three floors of restaurants. Nice vibe, visitors’ excited bubble, the Tsentralny market is open until late. In the evening you can enjoy live music.
- Преображенский рынок
Метро Преображенская площадь
Работает каждый день с 8.00 до 20.00
(до 19.00 по выходным)
Хотя этот рынок находится не в центре, его стоит посетить. Это настоящий рынок, где работают местные производители. И цены тут намного ниже, чем в центре. Летом рекомендую полакомиться ягодами: малиной, черникой, смородиной. Скажу по секрету: здесь также можно купить французский сыр, который, между прочим, ввозить в Россию сегодня запрещено. В отличие от предыдущих рынков, здесь можно торговаться.
Кстати, рядом с рынком находится интереснейших комплекс Измайловского кремля, а также старинный монастырь.
- Preobrazhensky market
Metro Preobrazhenskaya plochad
Open daily from 8am to 8pm
(until 7pm on weekends)
Even if this market isn’t situated in the city centre, it’s worth visiting. One of those real markets where you buy food directly from local producers. Prices here are much lower than in the centre. In summer, I recommend spoiling yourself with berries: strawberries, blueberries, currants. A little secret: here you can buy some French cheese which, actually, isn’t supposed to be imported into Russia. Unlike the previous two markets, here, haggling is allowed.
By the way, you can also visit the fascinating Izmaylovo Kremlin complex and a monastery. Both are situated next to the Preobrazhensky market.
Useful podcasts that will help you to feel confident on Russian markets:
