Попробуйте хрен!
Из-за острого вкуса хрена, в русском языке даже появилось выражение «хрен редьки не слаще». Это значит, что у нас есть выбор между двумя плохими вариантами...
Tag: food
Упражнение на перевод “Глаголы еды” (399)
Сегодня я предлагаю вам очень полезное упражнение: перевод по лексике подкаста N°399 «Глаголы еды». Сначала послушайте подкаст, затем прочитайте фразы на английском и французском, а потом переведите их на русский язык.
Как пьют чай в России?
Когда мы идём в гости в одной из постсоветских стран, мы часто приносим что-нибудь «к чаю»: конфеты, пирожные, печенье. Чаепитие после еды – это повод съесть что-нибудь сладкое. Я до сих пор предпочитаю десерт с чашкой горячего чая, а не с ...
Славянские деликатесы
На западе кедровые орешки стоят бешеных денег. В России и в Украине, а также в славянских магазинах их ещё можно купить относительно недорого. Полезные кедровые орешки можно...
Казахские блюда
Лагман – это традиционное блюдо уйгуров, но и казахи считают его своим. Крупная лапша подаётся с мясом и овощами. По легенде, блюдо появилось в результате встречи трёх путников. Первый нёс с собой мясо и муку, второй – воду и сковородку, третий – овощи и травы. Все трое были голодны и...
Бабушкины средства от болезней
2. Каша на завтрак – полезно и диетично. В России очень много разных вид каш: гречневая, манная, геркулесовая. 3. Обязательно ешьте творог каждый день. Он укрепляет кости и … улучшает настроение.
Шесть вкусных супов
Уха – традиционный русский рыбный суп. Кстати, в 11-12 веках «ухой» называли любой суп, не обязательно рыбный. Уха может готовиться из одного или из нескольких сортов рыбы. Если уху готовят...
5 украинских блюд
Картопляники – это ещё одно картофельное блюдo, но, в отличие от дерунов, картофель не натирается на тёрке, а варится и разминается. В смесь картофеля и теста добавляется яйцо. Картопляники можно есть с...
Лексика: здоровый образ жизни
Я забочусь о своём здоровье. Я веду здоровый образ жизни. Лексика здорового образа жизни в русском языке с английским переводом.