Самые романтичные места Санкт-Петербурга

Когда мы влюблены, мир кажется нам прекрасным. Нам хочется петь и делать добро, а ещё гулять с любимым человеком по самым красивым и уютным местам города. Одновременно быть наедине и показывать нашу любовь всем вокруг. Какие места Санкт-Петербурга подходят для романтических свиданий? Мой список.

When we are in love, the world is beautiful. We want to sing and to do kind things. We want to explore the nicest and the cosiest places of the city with our loved one. To be alone with them and, at the same time, to be seen by everybody around. What are the most romantic places in Saint Peterburg? Check my list.

Питер – город каналов и мостов. Нева создаёт неповторимую романтическую атмосферу. Одно из самых красивых мест северной столицы – Семимостье (Семь мостов). На пересечении каналов Грибоедова и Крюкова можно увить прекрасную панораму из семи мостов. Пообниматься можно на изящном Львином мосту, а поцелуй на Поцелуевом мосту принесёт влюблённым удачу.

Piter is the city of canals and bridges. Neva creates a unique romantic atmosphere. “Seven bridges” is one of the Northern capital’s most beautiful places. From the crossing of Griboyedov and Kryukov canals, one can admire a lovely view with seven different bridges. Lviny (Lion’s) bridge is perfect for tender hugs, the Potzeluyev (Kisses) bridge brings lovers luck.

Парки и сады – идеальное место для влюблённых. Летний сад находится в самом центре города. Гулять по нему можно бесконечно, любуясь на мраморные скульптуры. По выходным в Летнем саду играют джазовые музыканты, а в кафе парка можно выпить кофе.

Parks and gardens are perfect for people in love. The Summer garden is located in the heart of the city. One can walk there for ever, admiring its marble sculptures. On week-ends, the Summer Garden is home to jazz bands; and the local café serves coffee.

Таврический сад прекрасен в любое время года, и туристов здесь поменьше, чем в Летнем саду. Особенно интересно посетить его оранжерею, созданную английским садовником Вильямом Гульдом в 1792 году. Перед прогулкой, узнайте интересные факты о редких растениях сада и о его истории, это обязательно впечатлит вашего парня или девушку.

The Tauride Garden is lovely at any time of year, with fewer tourists than in the Summer Garden. Visiting its Orangery is especially interesting; it was created in 1792 by the English gardener William Gould. Before the visit, make sure to find a few interesting facts about the garden’s rare plants and its history, it will certainly impress your date. 

Ощущение опасности сближает и придаёт свиданию остроту. Посетите Колоннаду Исаакиевского собора. С высоты 43 метров открывается неповторимый вид на Санкт-Петербург. Вместе найдите места, в которых вы уже бывали, и в которых ещё хотите побывать.

Feeling a bit of danger makes us feel closer to each other. If you wish to make the date more intense, visit the Saint Isaac’s Cathedral Colonnade. The view from the 43-meter height is breath-taking. Together, spot the places you’ve already visited, make plans about what you’d like to see together next.

Говорят, что кинотеатр – это романтично. А как насчёт планетария? Планетарий N°1 предлагает фильмы о космосе, джаз-концерты, и даже специальные форматы для влюблённых, где вы можете арендовать столик на двоих, заказать конфеты и шампанское, устроить фотосессию и увидеть свои фото под куполом.

Cinema is supposed to be romantic. And what about a planetarium? Planetarium N°1 shows you films about space, organizes jazz concerts and even offers special romantic formats. For a special occasion you can rent a table for two, order chocolates and champagne, take part in a photo shooting and see pictures of you too on the ceiling.

Подержаться за руки и полюбоваться на Неву можно и на Стрелке Васильевского Острова, между массивными Ростральными колоннами, которые были сделаны по проекту Тома де Томона в 1805-1810 годах. Раньше колонны служили маяками для моряков, сегодня они являются памятниками архитектуры. Кстати, со Стрелки открывается прекрасный вид на разводку Дворцового и Троицкого мостов. Но осторожно, любоваться на это зрелище вы можете в течение всего 20 минут, если не хотите провести на острове всю ночь. Дело в том, что Биржевой мост разводится в 2 часа ночи.

Ну что, готовы к романтической прогулке по Питеру?

The Spit of Vasilevskiy island is perfect for holding hands while admiring the Neva river. The square is located between two massive Rostral Columns, built by Thomas de Thomon in 1805-1810. They used to serve as lighthouses for sailors, today the columns are considered architectural monuments. By the way, from this place you can also watch the Palace and the Trinity bridges open. However, make sure to admire this impressive show for less than 20 minutes if you don’t want to spend the whole night on the island: the Exchange bridge opens at 2 a.m.

So, ready for your romantic day in Saint Petersburg?

Я хочу получить следующую публикацию прямо на электронную почту. 

I’d like to receive the next post directly to my email.